Ниже представлена русская версия оригинального текста.
— Бранко Велькович —
Наш род не уснёт сном мёртвых – над нами небо не закрыто
Братья и сёстры, уважаемые граждане Сербии,…
Нет ни красивого, ни мягкого способа, как мои Братья и я могли бы сообщить вам всё это.
Через наших Братьев во Христе – ваш Брат обнимает вас – мы узнаём и подтверждаем то, чего опасались.
Переговоры о фундаментальном соглашении между Сербской Православной Церковью (СПЦ) и Приштиной находятся на завершающем этапе. Это означает, что руководство Сербской Православной Церкви – как раньше с Македонией, так и теперь с Косово – в полном сознании и с дьявольским умыслом, при полной поддержке гнусного политического Белграда, подпишет фундаментальное соглашение! Это соглашение между Сербской Православной Церковью и так называемым государством Косово!
Высшие иерархи Сербской Православной Церкви тем самым признают государственность Косово и проводят окончательный план раскола Сербской Церкви и государства Сербия.
Иерусалим – земной, а не Божий – уже высказал своё мнение. И эта весть уже дошла туда, ибо и там есть Братья, которые идут с поднятой головой.
А Божий Иерусалим скажет своё слово в конце.
Вся интрига по раздроблению Сербской Православной Церкви на территории некогда единой Черногорско-Приморской митрополии вновь была осуществлена политическим Белградом – при прямом соучастии церковного руководства – и по известному, многократно виденному сценарию, когда за все предательства политического Белграда обвиняют кого-то другого. То есть Черногорско-Приморская митрополия была разделена именно из-за этого, а человечное заявление митрополита Черногорско-Приморского Иоанникия о том, что студентов нельзя называть усташами[1] , послужило лишь предлогом для организованной атаки на честного митрополита, а на самом деле стало началом окончательного разрушения Сербской Православной Церкви.
И вот мы – 636 лет после Косовского завета – снова на том же месте. Вот мы, чтобы измерить себя. Теперь все – и эти, и те – смогут увидеть, что завет митрополита сильнее завета патриарха, ведь Черногорско-Приморская митрополия имеет митрополита, который одновременно является экзархом Печского[2] трона, хранителем Печской Патриархии, то есть центра Сербской Православной Церкви.
И о нём, митрополите, говорит народ гор и приморья: патриарх может предать – и такие патриархи были, и один такой есть и сейчас – но митрополит никогда не предаст! Предатели в Сербской Православной Церкви знают это – потому они посеяли семя раскола в народе, потому и разорвали митрополию!
Поэтому теперь всем ясно: те же самые предатели рвут на части и Церковь, и государство.
А вы, предатели – разве до сих пор не поняли, что наша правда всегда впереди вашей, что мы разоблачаем вас вовремя, с добрым намерением и с чистой верой в то, что вы образумитесь и откажетесь от окончательного предательства?
И мы, народ, дожили и до этого – до «никогда»?
Вот мы теперь – в «никогда» – у порога исчезновения.
Сейчас, когда мы окончательно записываем руководство Сербской Православной Церкви в ряды ненавистных предателей – так же, как и политиков Сербии, всех до единого – и когда Сербскую Православную Церковь защищает лишь один-единственный митрополит, достойный экзарх, поднимем ли мы тогда всё, откроем ли правду и приведём ли на суд всех предателей и все предательства политического Белграда – и не только вчерашние? Будет больно, я знаю… но так должно быть.
Ибо по Черногории и Сербии всё ещё растёт та острая трава, что не срезается стоя – трава, что выросла из капель крови отрубленной головы Обилича[3], крови, которую ветер из ниоткуда развеял по сербской земле – в память о завете героя, исполнившего свой завет! Это время непременно породит дружины и отряды новых Обиличей – а из всей Церкви лишь одного достойного митрополита – экзарха Печского трона, хранителя, Серба…
И больше нам не нужно – один избранный, один достаточен!
И Бог – един, и этого достаточно!
Бог да хранит тебя, митрополит, а ты, подними голос и сохрани Сербскую Церковь от изродов!
[1] Усташа (также в англизированной форме — Ustasha или Ustashe) — хорватская фашистская и ультранационалистическая организация, действовавшая с 1929 по 1945 год. Официальное название — «Усташа – Хорватское революционное движение» (источник: Википедия).
[2] Печ — город на западе Косово. Здесь находится исторический центр Сербской Православной Церкви (СПЦ) — Патриархат в Пече (серб. Пећка Патријаршија), который служит духовной и канонической резиденцией Церкви.
[3] Милош Обилич — по преданию, сербский рыцарь и дворянин, которого многие сербы почитают как национального героя. Обилич символизирует самопожертвование, честь и непоколебимую верность сербскому народу и православной вере.