Mы i oni,
psы spuщenы s cepi
— Pišet Branko Velьkovič —
«Mne яsno, čto mne ne mesto sredi volkov.
Mne, kak tы govorišь, hilomu яgnёnku…
No я rešil proйti skvozь staю
izgolodavšihsя i slюnяvыh volkov,
ogradivšisь sobstvennoй dušoй,
kotoruю nikto rasterzatь ne smožet…
No znaй: я proйdu.
Obeщaю».
— F. M. Dostoevskiй
To, čto sleduet znatь. Zapomnitь.
Smertь nikogda ne imeet lica, no u neё estь imя.
U ubiйcы vsegda estь i imя, i lico.
1 noяbrя 2024 goda v Novi-Sade v rezulьtate obrušeniя navesa pogiblo šestnadcatь čelovek i odin neroždёnnый rebёnok.
Pogibšie:
Sara Firič, 2018 g. r., iz Kovilя. Pogibla, deržasь za ruku deda Džordže, lюbila prazdniki i druzeй.
Valentina Firič, 2014 g. r., iz Kovilя. Pogibla, deržasь za ruku deda Džordže. Valentina bыla učeniceй OŠ «Dušan Radovič».
Džordže Firič, 1971 g. r., iz Kovilя, ded Sarы i Valentinы Firič. Pogib vmeste s dvumя svoimi vnučkami. Oni napravlяlisь v Loznicu, k drugomu dedu Branko. Pohoronenы na selьskom kladbiщe, rяdom drug s drugom — tak že, kak i pogibli. Džordže lюbil muzыku i bыl trudolюbivыm rabotnikom.
Milica Adamovič, 2008 g. r., iz Kača. V tot denь dogovorilasь s bratom smotretь matč vmeste. Učilasь v selьskohozяйstvennoй škole v Futoge. Eё opoznali po vыsokim belыm krossovkam i rozovomu rюkzaku.
Nemanя Komar, 2007 g. r., iz Stepanovičeva. Druzья v proщalьnom soobщenii napisali: «Prosti, mы ne znali, čto otpravlяem tebя na smertь». Nemanю pohoronili v belom grobu.
Stefan Hrka, 1997 g. r., iz Belgrada. Matь Stefana, Diana, pered žestяnыm ящikom pri opoznanii smogla uvidetь tolьko lico svoego sыna: «Ponimaю, čto nikto ne možet ego vernutь, no я razgovarivaю s nim. Neprerыvno razgovarivaю s nim… Moй Stefan menя slыšit, on menя ponimaet, on — častь moeй duši». Diana Hrka iz-za svoeй borьbы za ustanovlenie istinы i privlečenie k otvetstvennosti vinovnыh v padenii navesa podvergaetsя organizovannomu i besprecedentnomu terroru so storonы režima. Terror protiv Dianы vsё eщё prodolžaetsя.
Sanя Čirič Arbutina, 1989 g. r., iz Kaća. Po professii i po lюbvi — konditer. Lюbila smeh, putešestviя i cvetы. V tot denь šla na cvetočnый rыnok kupitь sebe cvetы.
Goranka Raca, 1966 g. r., iz Novi-Sada. Hudožnik po žiznennomu prizvaniю. Vsё, čto imela i čem bыla, posvяtila iskusstvu i monastыrяm.
Mileva Karanovič, rodilasь v 1948 godu, iz Kaća. V tot denь Mileva pošla k vraču, čtobы snяtь gips s nogi. V moment, kogda ona pogibla, ona sidela na skameйke pod navesom. V svoeй žizni Mileva perežila mnogo tяžёlыh tragediй. Do togo dnя umerli eё otec, brat i suprug. Teperь ona s nimi…
Vukašin Rakovič, 1955 g. r., iz Bukovca. Otpravilsя v gosti k dočeri, živuщeй v Kaće. Pogib, sidя na lavke pod navesom. Sыn opoznal ego po časam, kotorыe on nikogda ne snimal s ruki.
Džuro Švonя, 1947 g. r., iz Stepanovičeva. V tot denь on nakonec uspešno zaveršil komplektovanie dokumentov, neobhodimыh dlя operacii na bedre. Soobщil sыnu, kak sčastliv iz-za эtogo. Perežil voйnu, bыl krepkim i zdorovыm čelovekom.
Vasko Sazdovski, 1979 g. r., iz goroda Sveti-Nikola, Severnaя Makedoniя. Lučšiй vospitannik v svoёm vыpuske Voennoй akademii v Skopьe, sotrudnik instituta «Biosens» v Centre sensornыh tehnologiй, priznannый učёnый v oblasti robotiki. Iz svoego goroda v Makedonii priehal v Novi-Sad, potomu čto v universitete, gde on kak doktor nauk i professor do togo prepodaval, ne hotel «daritь» ocenki tem, kto ih ne zaslužil. Ne hotel «delatь inženerov, kotorыm kto-to darit ocenki». Drug i kollega Vasko skazal: «Эй, Vase, zemlя tebe puhom, no ubili tebя kak raz takie inženerы».
Anя Radonič, 2000 g. r., iz Paračina. Talantlivaя sportsmenka i prekrasnый čelovek. Bыla studentkoй Filologičeskogo fakulьteta v Belgrade, izučala kitaйskiй яzыk. Skončalasь ot travm posle 17 dneй borьbы za žiznь. V moment tragedii na stancii eё ždal parenь. Slučaйno on videl, kak naves obrušilsя i ubil ego devušku.
Vukašin Crnčevič, 2006 g. r., iz Zmaevo pod Novi-Sadom. Učenik Sredneй эkonomičeskoй školы «Svetozar Miletič» v Novi-Sade. Vukašin skončalsя v VMA[1] posle četыrёh mesяcev i 20 dneй borьbы za žiznь. Čёrnый flag na škole otmetil ego uhod. Ego druzья, zažigaя sveči, vыveli na stene: «Vukašin, tы navsegda ostanešьsя častью naših istoriй, vospominaniй i serdec».
Andžela Ruman, 2004 g. r., iz Staroй Pazovы. Slova materi Andželы: «Moя Lolo, я nosila tebя pod serdcem — s nadeždoй, mečtami, strahom… tvoя mama, navsegda». Pogibla so svoim ženihom Milošem Miloševičem. Andžela bыla v blagoslovennom položenii.
Miloš Miloševič, 2003 g. r., iz Kničanina. Otec po novostяm uslыšal imя i familiю svoego pogibšego sыna. Neposredstvenno pered tragedieй Miloš bыl so svoeй sestroй. Bыl strastnыm futbolistom. S devuškoй Andželoй planiroval prazdnik po slučaю ego dnя roždeniя i kak oni otnesut podarok dlя mladenca, kotorый nedavno rodilsя v semьe. I Miloš dolžen bыl statь otcom… Otec Miloša skazal: «Я poterяl ne sыna — я poterяl sыna, nevestku i eщё odnogo vnuka».
I odin neroždёnnый rebёnok…
Za soveršёnnoe prestupnoe součastie, privedšee k obrušeniю navesa i massovoй gibeli lюdeй, do sih por nikto ne ponёs otvetstvennosti.
Studentы i narod Serbii sprašivaюt — kto vinovat?
Čьi ruki v krovi?
Sredi pogibših net politikov, činovnikov, net ugodnыh vlasti millionerov, «važnыh» lюdeй ili mediйnыh zvёzd. Oni prihodяt na železnodorožnыe stancii lišь togda, kogda podobnыe obъektы vvodяtsя v эkspluataciю, čtobы sfotografirovatьsя, popiaritьsя…
Tolstoй nablюdal to že samoe ne tak davno i v konce sprosil: «A mužiki… kak umiraюt mužiki?»
V svяzi s tragedieй, pod rukovodstvom studentov universitetov Serbii, podnяlosь mirnoe i dostoйnoe vosstanie naroda Serbii iz-za bezdeйstviя gosudarstvennыh organov po povodu tragedii, a takže iz-za obщego sostoяniя v strane, vыzvannogo polnыm izgnaniem Konstitucii Respubliki Serbiя režimom.
Politiki, dolžnostnыe lica, podkontrolьnыe režimu SMI i inostrannыe naёmniki v tečenie minuvšego goda zaяvlяli sleduющee:
Aleksandar Vučič, 1970 g. r., politik: «Neveroяtno, čto mы 60 let eё ne remontirovali. Kogda vsё otremontirovali i vložili ogromnыe denьgi — tolьko эtot naves ne otremontirovali. Počemu — ne znaю, kto-nibudь, navernoe, dast otvetы».
Goran Vesič, 1969 g. r., politik: «V remont železnodorožnogo vokzala vloženo 65 millionov evro. Rečь o sovokupnыh vloženiяh, kasaющihsя i perronov, a v samo zdanie vloženo 16 millionov evro. Ono otremontirovano, no sohranёn oblik, kakim ono bыlo pri postroйke i po kotoromu bыlo izvestno».
Goran Vesič: «Ni я, ni lюdi, kotorыe rabotaюt so mnoй, ne imeem ni kapli otvetstvennosti za to, čto proizošlo».
Maя Goйkovič, 1963 g. r., politik, vmeste s Goranom Vesičem zapustila v rabotu častь stancionnogo zdaniя: «Passažirы, priezžaющie iz Evropы, govorяt, čto эto vыglяdit lučše, čem ih železnodorožnыe stancii. Эto stanovitsя aэroportom Novi-Sada i Voevodinы, dlя nas эto samoe važnoe».
Ivica Dačič, 1966 g. r., politik: «Kak možno bыlo uvidetь, predpolagaetsя, čto, vozmožno, mogla bыtь korroziя teh krepleniй, kotorыe deržali naves. Ih ne menяli s 1964 goda. Dokazatelьstva včera izъяtы i peremeщenы v mesto, ohranяemoe policieй, i teperь budet provoditьsя эkspertiza».
Miloš Vučevič, 1974 g. r., politik, kak mэr Novi-Sada — kompetentnый i otvetstvennый za rabotu stroitelьnoй inspekcii vo vremя rekonstrukcii navesa: «Kak popugai povtorяюt: “15 čelovek pogiblo, nado vsё snesti”. Эto nepravda, nelьzя snositь iz-za 15 pogibših, ni iz-za 155, ni iz-za 1 555».
Dragan Й. Vučičevič, 1973 g. r., propravitelьstvennый žurnalist: «Tak vot, oni radi šestnadcati, KAK BUDTO ŽERTV, navesa sobiraюtsя idti 16 dneй peškom iz Novogo Pazara v Novi-Sad…».
Dragan Й. Vučičevič: «Moralьnaя političeskaя pidorasina, gad tы… vrёšь, vrёšь. Эto ne rektor, эto kretin, rektor-kretin. Rektalьnый pridurok. Stыdisь, čelovečeskiй otbros!… Malьčiška-idiot, da i vovse čistый pridurok, naglый kretin, kotorый dumaet, čto možet šantažirovatь vsю Serbiю». (O rektore Belgradskogo universiteta, universitetskom professore, doktore nauk Vladane Džokiče).
Dragan Й. Vučičevič: «Tolьko znaйte: vam povezlo, policeйskim eщё ne razvяzali ruki polnostью. A skoro kogda razvяžut, a razvяžut, esli vы tak prodolžite, vы poйdёte ne na trotuar, a prяmo v travmpunktы — kak i dolžno, i prяmo v tюremnыe bolьnicы — kak i dolžno… Podonki vы hudšie, vы budete razrušatь lюdяm žiznь v Serbii! Stыd vam i sram».
Ana Brnabič, 1975 g. r., politik: «Dumaю, čto naves upal kak načalo cvetnoй revolюcii».
Ana Brnabič: «Vы — licemerы i mošenniki, narod v Kosovo klяnёtsя tolьko Vučičem». (O studentah Serbii na blokade).
Vojislav Šešelь, 1954 g. r., politik: «Dugin (Aleksandr Dugin) prav. Serbiя bы pogibla, esli bы эta černь pobedila».
Vojislav Šešelь: «Blokirovщiki delaюt svinarnik iz každogo fakulьteta».
Vojislav Šešelь: «Gosudarstvo dolžno napolnяtь karman… to estь bюdžet».
Vojislav Šešelь: «Neskolьko dneй dlitsя blokada centra Zemuna… Oni (studentы i narod v blokade) — horvatskie stavlenniki, oni — ustašoidы[2], kotorыe otkrыto služat ustašam, no smotrite, nam zemuncam, эto nadoelo. Я daю policii srok do sredы, tri dnя, čtobы očistili blokadы, inače я prizovu zemunskih četnikov, čtobы sovmestnыmi silami эto sdelatь».
Vojislav Šešelь: «Policiя dolžna bыla reagirovatь, i togda im nado bыlo zadatь takuю serьёznuю vzbučku, čtobы im bolьše v golovu ne prišlo… Я ne za sniženie naprяženiя lюboй cenoй».
Vojislav Šešelь: «Ponimaю policeйskogo, kotorый ne podnimet ruku na ženщinu, no nado bitь nogami. A čto — dolžnы uйti beznakazanno? Эti malыe šlюški, kotorыe postoяnno pokazыvaюt sredniй palec, potomu čto zasluživaюt inoe nazvanie… i ih nado otučatь ot deйstviй v takih situaciяh. I tut udobnee vsego — udaritь v golenь, эto nadolgo zapomnitsя».
Vojislav Šešelь: «Rečь idёt o mяteže titoistov[3] i lёtičevcev[4] vmeste. Эti vыdelяюtsя plenumami, a te — sborami».
Vojislav Šešelь: «Ishožu iz togo, čto dubinka — iz raя vыšla».
Dragoslav Bokan, 1961 g. r., imenuющiй sebя pervыm diplomatičeskim predstavitelem Doneckoй Narodnoй Respubliki v Serbii, po povodu studenčeskih i narodnыh protestov: «Odnih mы kupim, drugih budem bitь, tretьih zapugaem, četvёrtыh prisoedinim, pяtыm prostim — no čtob s teh por ne piknuli, a šestыh — rasstrelяem».
Dragoslav Bokan: «Čto takogo tragičnogo v “graždanskoй voйne”, esli ona nesёt v sebe “vыbrakovku parši iz otarы” radi isceleniя vsego naroda».
Vladimir Džukanovič, 1979 g. r., politik: «Lюdi zlыe, hotяt dubinki vzяtь, hotяt perelomatь ih kak solominki. I mы prosim naših lюdeй — ne delaйte эtogo. Ele sderživaem naše členstvo, kotoroe s radostью propustilo bы ih čerez kulaki, izbilo bы tak, čtobы oni ne ponimali, gde nahodяtsя. Davaйte ne budem vratь: vsё, čto vы vidite — gosudarstvo možet za polčasa zakončitь эto v smыsle političeskoй brutalьnosti, provesti akciю i pokončitь s эtim. Kak v Gollandii, kak vo Francii, kak v Germanii — spustite sobak, čto hotite».
Patriarh Porfiriй, 1961 g. r., patriarh SPC, i Irineй Bulovič, 1947 g. r., arhiepiskop Novi-Sadskiй i mitropolit Bačskiй, na vstreče s rossiйskim prezidentom Vladimirom Putinыm opisali studentov Serbii kak učastnikov cvetnoй revolюcii. Po soobщeniяm pressы, Irineй Bulovič v razgovorah s vladыkami sravnil studentov Serbii s terroristami.
Patriarh Porfiriй: «Naše obщestvo sotrяsaюt konfliktы, kotorыe grozяt lišitь nas blagosloveniя Svяtogo Savvы».
Aleksandar Vulin, 1972 g. r., politik: «Rossiя ne imeet nikakogo otnošeniя k protestam v Serbii. Pustь naйdut hotя bы odno dokazatelьstvo, hotя bы odin-edinstvennый dinar, kotorый prišёl iz Moskvы — я vam skažu o millionah i millionah, prišedših iz Brюsselя i Vašingtona… Davaйte budem realistami: esli bы perevorot udalsя i esli bы pal Aleksandar Vučič i vse mы, ego soratniki, — a kto prišёl bы posle nas? Kakie-to serbы bolьše nas?»
Predrag Terzič, mэr Kralevo, funkcioner SNS: «Kto te ustaši, kotorыe organizuюt blokirovki?»
Deputat SNS: «Nado razrušitь vыsšee obrazovanie do samogo osnovaniя».
Aleksandar Vučič: «Lompar — ložnый rodolюb».
Aleksandar Vučič: «Я — tot, kto nikogda ne lgal narodu».
V otličie ot pogibših v novisadskoй tragedii, vse perečislennыe lica eщё živы.
S načala samыh massovыh vsenarodnыh protestov v istorii Serbii tыsяči graždan Serbii bыli presleduemы, arestovanы, izbitы, uniženы, sbitы avtomobilяmi, uvolenы s rabotы. Vse učastniki protestov podvergaюtsя postoяnnoй satanizacii, mediйnoй travle, političeskomu davleniю i zverskim presledovaniяm. Režim i podkontrolьnыe emu SMI postoяnno nazыvaюt graždan Serbii terroristami, kommuno-ustašami, raznыmi oskorbitelьnыmi imenami.
Graždanam Serbii ugrožaet эlementarnoe suщestvovanie, a podčas i sama žiznь.
I vsё že v Serbii net cvetnoй revolюcii. V Serbii narod boretsя za samoe osnovnoe — boretsя za pravo na žiznь.
Trebovaniя studentov ne vыpolnenы!
Vosstanovim Konstituciю Respubliki Serbiя!
O protestah neodnokratno vыskazыvalsя i inostrannый graždanin Aleksandr Dugin. V avtorskom intervью ežednevnoй gazete «Politika» on zaяvil sleduющee: «Novaя cvetnaя revolюciя privela bы k raspadu stranы. Эto bыl bы udar, ot kotorogo Serbiя nikogda bы ne opravilasь. Dumaю, lюdi, učastvuющie v эtih protestah, — te že mogilьщiki Serbii, čto i dviženie “Otpor”1, svergnuvšee Slobodana Miloševiča i ubivšee gosudarstvo. K sožaleniю, sredi sыnoveй i dočereй Serbii estь te, kto bolьše lюbit sladkie obeщaniя podlecov, vragov Hristovыh, vragov Serbii, čem nepokolebimый patriotizm. Mne očenь žalь, čto molodыe lюdi vыhodяt na эti protestы… Эti protestы organizuюt vragi Serbii, i pečalьno, čto tak serbы perehodяt na storonu vraga…»
Dlя načala, Duginu: «Otpor» deйstvitelьno rabotal nad sverženiem Slobódana Miloševiča, no эmissar iz Moskvы priehal skazatь emu, čto vsё končeno.
Tebe, Dugin, skažu. Pomnю tebя s teh vremёn, kogda tы ne znal, čto predatelь uže zapisal stranu v IPAP[5] i soglašenie SOFA[6], studentы nad toboй smeяlisь. Togda po porяdku: ukažu tebe, čto nam izvestna vsя tvoя vыgodnaя «lюbovь» k Serbii. Nam izvestno i to, počemu tы tak zainteresovan v sudьbe imenno эtogo režima, ravno kak i v nerazglašenii dokumentacii i nedopuщenii dostupa k finansovыm potokam юridičeskih lic i ih vladelьcev, učastvovavših v rekonstrukcii navesa v Novi-Sade. Možet bыtь, otvet — v tranše 200 000 konvertiruemoй valюtы lišь za odin tvoй izdatelьskiй «podvig». A tы — vesьma plodovitый avtor. Takie apanaži bыvali…
Odnako nekotorыe vыplatы dlяtsя večno. Osobenno serebrяnыe.
Я uveren, čto tы — te i vse pročie darы ot lic, nanяvših tebя radi podderžki režima v Belgrade, — zadeklariroval v nalogovыh organah Rossiйskoй Federacii. Sobstvenno, s točki zreniя sudebnogo processa, kotorый sleduet, tы — to «nedostaющee zveno» v osmыslenii polnogo masštaba politiko-mafioznoй gidrы, kotoraя očenь davno i neprerыvno grabit bюdžet i graždan Respubliki Serbiя, sposobstvuet raspadu gosudarstva, gibeli naroda i vseobщeй korrupcii. Podumaй teperь, kak budet vыglяdetь эta informaciя v rukah horoših юristov i kto iz politikov v dvuh gosudarstvah v эtoй galimatьe svяzan imenno čerez tebя. Tы budešь horošim svidetelem. Smožešь dopolnitь vыšeupomяnutoe zaяvlenie tovariщa Vulina, kotorogo vы pomnite po vizitu k Lavrovu, kogda on skazal, «čto dlя voйnы nužnы dvoe durakov», a mы pomnim ego eщё s 1994 goda, kogda on, nerяšlivый JUL-ovec[7], v parlamente golosoval za vvedenie sankciй Respublike Serbskoй. Tak čto emu i vsem tы smožešь obъяsnitь, čto denьgi deйstvitelьno ne šli iz Rossii v Serbiю, no šli iz Serbii v Rossiю. Razumeetsя, ne v bюdžet Rossiйskoй Federacii, a v nekotorыe častnыe bюdžetы, počti čto diskretnыe.
Я znaю, čto tы hotel bы iz svoego «razrяda oplatы» 150–500 tыsяč pereйti v kategoriю 2–5 millionov, no эtogo ne budet. Tot «razrяd» vsё-taki prednaznačen, skažem, dlя koe-kakih zavidno nesmenяemыh ministrov, razumeetsя, ne dlя vseh — Peterburg slabыh ne terpit. Preziraet ih.
O tebe kak o čeloveke na Hristovom puti, kotorogo tы lюbišь pominatь nasmešlivo, я mnogo govoritь ne budu. Vo-pervыh, nado skazatь: čelovek, prebыvaющiй vo Hriste, nikogda ne prinesёt ni čužuю, a tem bolee svoю krovь v žertvu ognю. Deti Hristovы tak ne delaюt. Lюbovь ne pitaetsя gorьkim hlebom. Dveri ne otkrыvaюtsя tem, čto komu-to ih zakrыvaešь. Эtomu tы mog bы naučitьsя u materi; u otca — točno net. Vo-vtorыh, ne znaю, kak v Hrista ukladыvaetsя tvoя bezrazdelьnaя lюbovь k Stalinu i Sovetskomu Soюzu. Tvoя maksima — «mы na storone Stalina!», a ne «da budet volя Božья». Vidimo, i v svoeй strane tы lživo obnimaešь russkiй krest, a prizыvaešь krasnuю zvezdu. Эto ne po-Hristu, tam net duši, tam net ničego russkogo — odin lišь internacional.
V-tretьih, tы ne ponяl tulьskoe koleso. O toй umirotvorёnnoй časti tы tolьko slыšal — ne ponimaešь eё. Sprosi trёhperstnika, kogda vstretišь, — pustь vtisnet tebe koe-čto ob эtom. Nelьzя delatь iz эntropii vraga i ožidatь pobedы. Tebя obmanuli: političeskoй эzoteriki ne suщestvuet. Potomu tebя i postavili na tot vraщaющiйsя učastok, potomu čto tы ničego ne ponimaešь i podveržen vыplatam. Karuselь, Dugin, karuselь — эto tvoё.
Vpročem, raz teperь, slava Bogu, vsё perevoditsя i na russkiй яzыk, obъяsni svoim sootečestvennikam proishoždenie svoeй familii i kak vы nazыvalisь do revolюcii. Esli ne hvatit vdohnoveniя — prosto skaži, я napišu tebe эtu častь.
I ne možet moskovskiй oficiant obъяsnitь tebe, kak voznikaюt эti tekstы. On dalьše karafindla[8] ne ušёl. Idei i slova prihodяt iz skromnosti i verы, a ne iz nuždы, i už točno ne iz konvertiruemыh vыplat. Tak čto, dlя tvoeй karuseli — znaй: tekst pišet sebя sam; a tы sprosi, esli osmelišьsя, čtobы tebe skazali, otkuda on togda prihodit.
Tы ne ponяl i togo, čto Serbiя — ne hram. Serbiя — bogomolьe, drevnie nazыvali ego Molя. A v bogomolьe ne lgut. Vpročem, nelьzя lgatь i v hrame pered tvoim povelitelem muh, no эto uže ne ko mne.
Poэtomu posle vsego — tem, kto pozvolil suщestvovatь tvoim nastavnikam — povtorю!
Posle mnogih desяtiletiй pora nakonec poslatь odnogo čeloveka — i pogovorim. Я znaю, čto nam nado pogovoritь, ibo bez nas vaš mir terяet osь. A эta osь vam nužna. Ona nužna vsemu miru. Tak čto daйte klюč komu-to, kto ponimaet, čto vidit, kto zasluživaet bolьšego, čem imя na serebrяnoй tabličke.
Mы raduemsя razgovoru, kotorый predstoit…
Segodnя — svoim bratьяm po vere — tolьko Slovo Božie.
Efesяnam 6:11–13
«Oblekitesь vo vseoružie Božie, čtobы vam možno bыlo statь protiv kozneй dьяvolьskih!
Potomu čto naša branь ne protiv krovi i ploti, no protiv načalьstv, protiv vlasteй, protiv miropraviteleй tьmы veka sego, protiv duhov zlobы podnebesnoй.
Dlя sego primite vseoružie Božie, dabы vы mogli protivostoяtь v denь zloй i, vsё preodolev, ustoяtь!»
Naposledok эtogo teksta, kak i v načale, — odin iz vseh teh slavnыh russkih, s kotorыmi stoilo i bыlo smыsl govoritь… Dostoevskiй:
«Zlo ne v tom, čto suщestvuet zverstvo; zlo — esli zverstvo vozvedut v dobrodetelь».
Zapomnite, bratья i sёstrы… i odin neroždёnnый rebёnok… эto ih mera!
I naša tože.
[1] VMA — Voenno-medicinskaя akademiя.
[2] Ustaši — horvatskoe ulьtranacionalističeskoe fašistskoe dviženie Ante Paveliča, kotoroe v 1941–1945 gg. vozglavlяlo marionetočnoe «Nezavisimoe Gosudarstvo Horvatiя» i provodilo politiku terrora i genocida, prežde vsego protiv serbov, evreev i romov.
[3] Titoistы — storonniki Iosipa Broza Tito: юgoslavskie kommunistы, čья modelь socializma opiralasь na samoupravlenie i neprisoedinenie; posle raskola so Stalinыm v 1948 godu titoizm stal sinonimom samostoяtelьnoй linii Юgoslavii.
[4] Lёtičevcы — posledovateli Dimitriя Lёtiča, lidera юgoslavskogo dviženiя «Zbor»; kraйne pravaя, klerikalьno-fašistskaя sreda, sotrudničavšaя s nacistskoй okkupacieй.
[5] IPAP — (Individualьnый plan partnёrstva s NATO): podrobnaя «dorožnaя karta» sotrudničestva stranы-partnёra s NATO (reformы sektora bezopasnosti, sovmestimыe standartы, obučenie i pr.).
[6] SOFA — (Soglašenie o statuse vooružёnnыh sil): opredelяet pravovoй režim prebыvaniя inostrannыh voennыh/personala v drugoй strane (vъezd, юrisdikciя, nalogi, logistika, immunitetы).
[7] JUL — «Юgoslavskaя levaя», takže izvestnaя kak «Obъedinёnnaя юgoslavskaя levaя» (JUL), — političeskaя partiя v Serbii i Federativnoй Respublike Юgoslavii.
[8] Karafindl — яvlяetsя častью oborudovaniя dlя obщestvennogo pitaniя. On sostoit iz metalličeskogo deržatelя, v kotorый pomeщaюtsя dve butыlki — odna s uksusom, drugaя s piщevыm maslom.
- Dopolnitelьnoe opisanie i ssыlki na svяzannыe kolonki:
Mogilьщiki — Termin «mogilьщiki» (gravediggers) ispolьzuetsя zdesь v perenosnom smыsle — on oboznačaet teh, čьi deйstviя ili bezdeйstvie privodяt k razrušeniю gosudarstva, obщestva ili nacionalьnыh cennosteй. Эto ne obяzatelьno prяmыe izmenniki zakona, no lюdi, kotorыe svoim učastiem, molčalivыm soglasiem ili vыgodoй pomogaюt «horonitь» Rodinu iznutri.
Gosudarstvennaя izmena. Dlя serbskogo konteksta termina «gosudarstvennaя izmena» danы ssыlki na drugie tekstы, kotorыe daюt bolee glubokoe ponimanie i hronologiю predatelьstv, opublikovannыe v razdele kolonok na saйte brankoveljkovic.com:
1. Serbskaя feя vpletaet tebe venok bessmertnoй slavы (16/10/2025)
2. Političeskaя perifraza v režissure parы cerkovnikov (01/08/2025)
3. Ierusalim… kak že inače, kak Nebesnый; эtot patriarh… kak že inače, kak predatelь! (29/07/2025)
4. Petar Radulovič, horošiй čelovek, kavaleriйskiй kapitan, čelovek, kotorый ponяl (29/05/2024)
Otpor bыl političeskoй organizacieй v Serbii (togda — častь Soюznoй Respubliki Юgoslavii) s 1998 po 2004 god.
O moskovskih эmissarah i ih svяzi s serbskimi režimami avtor opublikoval tekst «Čaй v Moskve» (24/10/2025). ↩︎