— Pišet Branko Velьkovič —
Vidimo, u vas net sposobnosti vernutь pulьt distancionnogo upravleniя.
Očevidno, skazal mne Herman.
Očevidno i počemu, usmehnulsя Zaйcanov.
Ostanetsя zapisano i to, čto horošo, čto vse, daže tot, kto važen, teperь эto znaюt.
Kogda inžener v 2005 godu prebыval v Moskve, po kakim-to svoim delam, togdašnie sotrudniki iz agentstva po širokomu spektru hozяйstvennыh obщestv (tak inžener v šutku i v momentы horošego nastroeniя nazыval BIA[1]) rešili «prikrepitь» k inženeru odnogo iz svoih činovnikov. Kak togdašniй direktor obъяsnil inženeru: «Potomu čto u agentstva estь svoi kontaktы, resursы, čtobы pomočь…» i inžener soglasilsя na «pomoщь», i natяnutый činovnik (detali izvestnы avtoru) okazalsя vmeste s inženerom v centre rossiйskoй stolicы. «Važnый» i slegka ot sčastья vspotevšiй činovnik, meždu pročim, po priezde v Moskvu s važnostью soobщil inženeru: «Ne bespokoйtesь o bюdžete, on ne ograničen…».
«Pravda?..» — blaženno otvetil inžener. Togda oni, po zamыslu inženera, pošli v odin restoran v specifičeskoй časti Moskvы, gde i predloženiя, i obsluživanie bыli osobenno dorogimi. Inžener bыl skromen: zakazal čaй i višnю, čtobы podslastitь, no rešil, čto pervuю i vtoruю vstreču provedёt imenno v эtom restorane. So vremenem činovnik agentstva s «neograničennыm» bюdžetom vsё bolьše potel. Za paru časov neograničennый bюdžet sokratilsя do 20 % načalьnoй «bezgraničnosti». Kogda oni, nakonec, rešili uhoditь i nužno bыlo platitь sčёt, inžener dal oficiantu odin svoй dokument, kotorый činovniku s nizkim urovnem ponimaniя napomnil bankovskuю kartu, i sčёt bыl oplačen. Эto, konečno, ne bыla bankovskaя karta, no činovnik agentstva edva perežil vnezapnыe serdečnыe pristupы, vыzvannыe operativnыmi rashodami, kotorыe ne bыli pokrыtы sčetami.
Togda inžener obratilsя k činovniku, u kotorogo stoяl kom v gorle:
«Sыnok, teperь piši. Vы ne ponimaete, čto эto za istoriя i čto značit bыtь svobodnыm čelovekom. S takim zanosčivыm otnošeniem Moskva vsegda dorogo stoit. A tak kak vы mыslite v materialьnom kontekste, я dolžen bыl privezti tebя sюda, čtobы tы usvoil эtot urok, a potom peredal Radetu Bulatoviču (togdašniй direktor «agentstva po širokomu spektru hozяйstvennыh obщestv», to estь BIA), čto on tože ničego ne ponimaet, i čto post glavы BIA budet ego vыsšeй dolžnostью, a voйdёt on v pamяtь tak, kak budto bыl direktorom detskogo sada.
Moskva ne dorogaя v smыsle deneg. Kogda tebя tak podstavяt, dorogovizna značit, čto, možet bыtь, tы i ne vernёšьsя. Zapomni: я estь to, čto я estь. Mne ne interesen Kremlь, mne ne interesen MID[2], mne ne interesen FSB[3]. Moi bratья — эto lюdi, kotorыe vsё эto sozdavali.
A эtot tvoй «neograničennый» bюdžet možešь teperь tratitь na prostitutok v Moskve, a tvoя tretья stepenь (čin) tak i ostanetsя tretьeй eщё v tečenie dvadcati let».
Radi analogii: ni menя, a sledovatelьno i každogo v moёm kruge, ne interesuюt vaši službы, vaši «neograničennыe bюdžetы», partii i tiradы na zakaznыh forumah, mediйnыe blevotinы i merzosti, ugrozы, izdevatelьstva, ubiйstva. Sledovatelьno, po prirode takogo sostoяniя duši, to, čto proishodit v Serbii, proishodit potomu, čto narodu vsego эtogo uže dostatočno, a ne potomu, čto vы možete snova vbrositь tot že kontekst, tolьko čerez «bolee krasivыe» lica. Otsюda i vыvod эtogo teksta.
Vot…
Эto ne ommaž[4] prošedših dvadcati let činovniku agentstva, эto ommaž sleduющemu:
Vo-pervыh, samozvanый, tvoй «neograničennый» bюdžet vnezapno rastaяl bez vozmožnosti vosstanovitьsя. I tы teperь gde-to tam, na 20%, i poteešь tak že, kak i upomяnutый činovnik pered inženerom. Vpročem, i tы kogda-to potel pered inženerom i silьno obradovalsя, kogda podumal, čto on ušёl. Skazal bы я, čto i tvoi druzья iz arabskogo mira teperь uže serьёzno obespokoenы. Možet bыtь, poэtomu oni i dezertirovali prяmo vo vremя voennogo parada, organizovannogo radi parы avtobusov političeski «podhodящih» lюdeй.
Vsё эto, a takže uže ostroe neponimanie processov v Serbii, privodit k tomu, čto v obщestvennom narrative эlementы ES prekrasno sravnivaюtsя s nekotorыmi эlementami iz Rossii v podderžke raspavšegosя režima v Serbii. Эto ne iz-za samogo režima, kotorый stremitelьno rušitsя, a iz-za neponimaniя bolezni, kotoraя v nёm ukorenilasь. Možet bыtь, infekciя uže tak silьno razvilasь, čto eё nevozmožno ostanovitь, no oni vsё ravno ne ponimaюt.
Kak bы to ni bыlo, virus «samozvanый» teperь rasterяnno plыvёt meždu mirami i kogo bы ni zadel, on zaražaet bezvozvratno.
Otsюda — poslednяя rečь prezidenta SŠA Donalьda Trampa s tribunы Generalьnoй Assamblei OON na dnяh o tom, čto «vsego za semь mesяcev on zaveršil semь voйn», i čto эto «vklюčaet Serbiю i Kosovo», sozdaёt i pričinu, po kotoroй oficialьnaя politika SŠA (a esli ponimatь i vostočnыe kontekstы tože) dolžna opredelitьsя v otnošenii virusa «potomu čto я umnый», kotorый rasprostranяetsя. V sfere politiki эto označaet opredelяtьsя po otnošeniю k generatoram voйn, kotorыe bыli predotvraщenы.
Poэtomu po porяdku, načinaя, konečno, s: «Gosudarstvennый terrorizm i narod, kotorый vыbral svobodu!» i dalee … «V Serbii opasno bыtь studentom» … «Kto poterяl pulьt distancionnogo upravleniя» … «Strana ustavših lюdeй, strana neutomimыh skotov» … «Au Revoir Cinderela» …
Zametili li vы, čto političeskiй Belgrad snova robko molčit po povodu эtogo zaяvleniя prezidenta SŠA? A snova molčit i Priština… (Nikčemnый, samozvanый voždь iz gluši).
I skažu tebe teperь koe-čto, o čёm tы ničego ne znaešь — množestvo processov generiruetsя, i po prirode soglasovaniя vseh эtih processov, kak pri nekotorыh složnыh kolebaniяh, neizbežna superpoziciя. V obщestvennыh эksperimentah pыtalisь kontrolirovatь эtot moment so vseh vozmožnыh uglov, daže s bogoslovskogo, no kontrolь takim obrazom nevozmožen. Vse processы neizbežno v odin moment vstretяtsя v odnoй točke. Sila эtoй točki neopisuema. Эta točka ne estь produkt kakogo-to šablona, kakogo-to patterna — ona po svoeй suti tvorčeskaя. A tolьko Bog imeet tvorčeskuю silu tvoritь iz ničego, vvoditь iz nebыtiя v bыtie. Tak vot, možešь li tы seйčas, iz svoeй kartonnoй perspektivы, predstavitь sebe, kak razletitsя vdrebezgi vsя эta vыdumannaя simmetriя, geometriя, političeskaя arifmetika i arhitektura trivialьnogo. Budet kazatьsя, čto vsё surovo, budet kazatьsя, čto strašno — no na samom dele budet prekrasno. Da, эto budet isklюčitelьnыm, no otličitelьnaя čerta Istinы — эto isklюčitelьnostь. Istina ne znaet «srednego puti», ne vstupaet v paktы s ne-istinoй. Эta surovostь estь priznak Istinы, no i priznak živogo duha, a эtot živoй duh v эtom narode ne atrofirovalsя, ne uničtožen, on lišь sžat, rastoptan. No pustь daže i v spazme — poka tak. No znaй, samozvanый, duh эtogo naroda živ i on prosnёtsя!
Vo-vtorыh, vsem ostalьnыm, vam, kotorыe verite, čto možete manipulirovatь эtoй situacieй, — я obъяsnil vam, čto virus duševno bolьnogo samozvanca rasprostranяetsя svoeй sobstvennoй progressieй i čto nesomnenno, vsledstvie neponimaniя, i drugie bюdžetы vnezapno issяknut. Эto neizbežno, potomu čto vы ne umeete opredelitьsя po skazannomu. Otsюda sleduet, čto nužno napomnitь vam. Karantin kak fenomen — эto kategoriя Vethogo Zaveta. Tam horošo obъяsneno: semь dneй, i esli net ulučšeniя, togda eщё semь dneй. Estь i dalьše, no čitaйte sami.
Poэtomu — zaražёnnыh v karantin!
V-tretьih, Moskva, s vašim otnošeniem rasterяnnoй zelёnoй moški, vsegda dorogo vam oboйdёtsя, kak pravilьno skazal inžener. Moskva lюbit vыraщivatь lьstecov, no na samom dele ih preziraet. Hoču skazatь: vы, kotorыe яkobы nasleduete tvёrdoe nacionalьnoe tečenie, vы, kotorыe utverždaete, čto vы na storone i v stroю so studentami, a teperь vdrug prinimaete čaй v Moskve na platformah, kotorыe эtot režim vыprosil i soglasoval, — vse vы zapomnite: otsutstvie mužestva i sgovor s predatelьskim režimom na эtot raz ne polučitsя prikrыtь tiradami, čьimi bы oni ni bыli, daže s russkih tribun. To, čego vы ne vidite, — čto i nekotorыe s dalьnih adresov, esli ne opredelяtsя mudree, razdelяt ego sudьbu. Tot spisok priglašёnnыh na 9 oktяbrя možet bыtь ponяtыm i inače, v kontekste latentno prisposablivaющeйsя konstellяcii, kotoraя poka eщё kontroliruet vozmožnuю «pandemiю» v Moskve. Vы deйstvitelьno verite, čto, popav v spisok gosteй, vы perešagnuli porog kakogo-to mestnogo kukolьnogo teatra? Я mog bы privesti vam kuču otrezvlяющih istoričeskih primerov togo, kak zakančivali podobnыe neosnovatelьnыe эmissarы «ot imeni naroda» v Moskve…
No začem bы я эto delal? Takoй urok očenь dorogo stoit, i pri эtom я ne imeю v vidu denьgi.
Prišla mne na um mыslь o Mistere Asade… kto znaet počemu.
Vpročem, mne izvestno, kto vыraщivaet vaše bezumie, kto igraet s vami. Poэtomu vsё i pohože na plяsku bezgolovыh muh, kak nekaя grotesknaя[5] scena polnoй dezorientacii. Potomu čto orientaciя, zabludšie, ne яvlяetsя ni navigacionnoй, ni matematičeskoй, ni geografičeskoй, a tem bolee ne političeskoй kategorieй. Orientaciя — isklюčitelьno duhovnaя kategoriя. Vsё ostalьnoe — lišь sposob dviženiя, a na samom dele — vыbor!
A эtot vыbor opredelяet nas togda, seйčas i navsegda.
S drugoй storonы, mogu я vam ustroitь razgovor s inženerom — s perspektivы «širokoй kartinы», pogovorite. V konce koncov, čaй v Moskve dlя zanosčivыh imenno dlя эtogo i suщestvuet.
To že samoe otnositsя i k vstreče v Russkom dome v Belgrade, kotoraя naznačena na 16 oktяbrя tekuщego goda. Nadeюsь, nikomu iz zaražёnnыh ne prišlo v golovu ispolьzovatь Русский dom i sobranie gosteй, ne daй Bog, dlя inscenirovki illюzii, čto process postavlen «pod kontrolь». Эto bыlo bы očenь… nekrasivo. Ne hoču vliяtь na spisok gosteй, no эtot dom, kak i vse drugie doma, pridёtsя uvažatь volю naroda, a poterяnnый pulьt distancionnogo upravleniя už točno ne nahoditsя za kulisami эtogo doma. Tam razve čto možet proskolьznutь kto-to, kto radi sohraneniя hrupkih poziciй v Moskve hočet proizvesti vpečatlenie «kontrolёra» prostranstva i processov, no pustь. Tort vsё ravno v konce. V neizbežnom эto ne imeet značeniя.
Konečno, protяnutaя ruka Rossiйskoй imperii želanna, no radi iskrennosti i vzaimnoй lюbvi bыlo bы horošo, esli bы dlя načala эta ruka šla vmeste s obvinitelьnыm aktom gosudarstvennogo prokurora Rossiйskoй Federacii — po povodu deяtelьnosti organizovannoй meždunarodnoй kriminalьno-političeskoй gruppы, kotoraя na protяženii mnogih let planomerno i organizovanno grabila gosudarstvennый bюdžet Serbii, učastvovala v otmыvanii deneg nevidannыh masštabov čerez svяzannыe юridičeskie lica, razrušila konstitucionnый porяdok Respubliki Serbiя i korrupcieй nevoobrazimыh razmerov privela k tomu, čto v Serbii iz-za vsego эtogo pogibaюt lюdi. Obvinitelьnый akt, v slučae nehvatki юristov, napišut studentы odnogo iz юridičeskih fakulьtetov v Serbii.
Hoču skazatь: na эtot raz «Dialog o buduщem Serbii» vedёtsя i budet vestisь isklюčitelьno v Serbii!
Sootvetstvenno, dialog o buduщem Serbii možet vestisь tolьko v prisutstvii samoй эtoй buduщnosti, a эta buduщnostь — эto molodёžь Serbii, studentы Serbii. Эta nevыnosimaя privыčka, čto na bezыdeйnыh, uniformnыh, polupartiйnыh sboriщah «rešaetsя» buduщee Serbii, dolžna odnaždы prekratitьsя. V konce koncov, poziciю po povodu lюbыh peregovornыh aktivnosteй bez naroda Serbii narod i studentы Serbii vыrazili 15 marta. Million lюdeй tolьko na ulicah Belgrada skazal vsё, čto imel skazatь. I znaю: snova skažet, esli pridёtsя.
Vse mы znaem, kak prognivšiй režim otvetil na эto.
To, čto režim teperь pыtaetsя, — эto čerez izoщrёnnыe igrы v strane i za rubežom oslabitь studenčeskoe dviženie i spisok (kandidatov), vtяgivaя odnogo za drugim nacionalьno orientirovannыh kandidatov vo vsevozmožnыe forumы, konferencii, dialogi. V эtih celяh režimu naibolee prigoden «kleй» rossiйskogo proizvodstva, osobenno esli on podыgrыvaet nacionalьnыm ustremleniяm. Konečno, režimu v эtom userdno pomogaet i korrumpirovannaя i analogično orientirovannaя častь rossiйskogo političeskogo isteblišmenta, kak i takie že frakcii v političeskih isteblišmentah ES. Kak mы vidim, v otkrыtoй voйne protiv studentov i naroda Serbii vse oni funkcioniruюt soveršenno sinhronno.
No эto na samom dele horošo.
Esli bы vsё эto bыlo sdelano izoщrёnnee, kak delalosь desяtiletiяmi, u menя seйčas bыla bы realьnaя problema — kak obъяsnitь studentam vsю širotu эtogo antiserbskogo i antičelovečeskogo zahvata i masštab bedstviя. A tak — vsё «samo» vыstroilosь. Iz vseh stolic, daže teh, čto sčitaюtsя proserbskimi, u Serbii ostalasь tolьko odna stolica svobodы — universitetы Serbii…
Vse ostalьnыe, kto podderživaet эtot režim, teperь sobralisь vokrug odnoй i toй že intrigi, odnogo i togo že lюciferianskogo mošenničestva. Mestnыe i meždunarodnыe adresa vseh эtih lюciferiancev teperь soveršenno ne važnы.
Drugoй aspekt эtogo gnusnogo deйstviя v tom, čto odnovremenno s эtim processom na nacionalьnom spektre iskusstvenno sozdaёtsя vpečatlenie, budto kakie-to «Džilasovcы»[6] perehvatili protest, i togda protest, kak «džilasovskiй», stanet otvratitelen narodu — hotя bы nastolьko, naskolьko sam эtot režimnый apparatčik nenavidim v narode. A nenavidim on silьno.
Konečno, эto ne tak i nevozmožno.
Protestы v Serbii — vsenarodnыe, i vozglavlяюt ih studentы!
Tot političeskiй polюs, kotorый režim forsiruet, nazvannый, kak položeno, «Džilasovcы», okreщёn kak nesuщestvuющaя oppoziciя, a na samom dele vsegda bыvšiй častью odnogo i togo že režimnogo urodstva, iskusstvenno navяzыvaetsя kak «veduщiй». I otdelьnыe lюdi iz эtoй gruppы postoяnno navяzыvaюtsя kak яkobы «organizatorы» i «voždi» protestov. Dlя эtih celeй provoditsя massivnaя i otvratitelьnaя mediйnaя kampaniя. Konečno, vsё эto bessmыslenno i ne daёt im želaemogo rezulьtata, no vot… proishodit i эto.
A čto kasaetsя duševnobolьnogo — parallelьno s ego prizыvom k dialogu, stolь že gnusnыm, kak vsё, čto on kogda-libo delal, idёt podgotovka novogo zakona o policii i ugolovnogo zakona. Эtomu podčinena i pospešnaя kadrovaя politika v organah i organellah bezopasnosti, kotoraя seйčas provoditsя. Dlя primeneniя «nekotorыh» zakonov, kotorыe gotovяtsя, trebuetsя osobый vid obezdušennыh slug s nacistskimi «polnomočiяmi». Vam яsno, uvažaemыe čitateli, k kakomu vidu «dialoga» togda samozvanый gotovit i svoй obezdušennый apparat, i narod, i studentov Serbii.
Cena… čaй v Moskve… sčёt sleduet
Poэtomu, v zaveršenie эtogo teksta, dve kartinы.
Pervaя — ta, kogda kommunističeskie pretorii vošli v Belgrad posle zaveršeniя boёv za osvoboždenie ot nacistov i došli do pomeщeniй centralьnoй tюrьmы. Bolьšinstvo ohrannikov davno razbežalosь, kamerы bыli v osnovnom pustыmi ili s kakimi-to osuždёnnыmi za klassičeskie prestupleniя. Političeskih zaklюčёnnыh ne bыlo. Kommunistov v tюrьme vstretil togdašniй načalьnik tюrьmы. V polnom spokoйstvii on privetstvoval ih slovami: «Dobrый denь». Vsem pribыvšim vыsokopostavlennыm kommunistam stalo vnezapno kraйne nelovko. Sekret zaklюčalsя v sleduющem: načalьnik belgradskoй tюrьmы prekrasno ih vseh znal. Mnogih znal davno. Znal, čto nikto iz nih vo vremя arestov i doprosov ne ustoяl ne tolьko pered ugrozami i izdevatelьstvami, no i pered dogovorёnnostяmi so specpolicieй. Vse do edinogo bыli sotrudnikami specpolicii, a bolьšinstvo bыlo «peredano» v kontakt i nacistskim službam. V kazematah [7]belgradskih okkupacionnыh tюrem podvergalisь izdevatelьstvam, izbieniяm i ubiйstvam isklюčitelьno školьniki i studentы. Nad nimi sadistski izdevalisь nekotorыe togdašnie činovniki «я prosto vыpolnяю svoю rabotu», i bez vsяkoй pričinы. Эti zamučennыe i ubitыe deti ne znali absolюtno ničego, čego sledovatelяm uže ne bыlo izvestno. Эtim molodыm žertvam vo imя vыdumannoй ideologii togda nekomu bыlo obъяsnitь, čto «revolюciя trebuet žertv», čto imenno oni i estь te žertvы, a te, kto posle voйnы budet naslaždatьsя vsemi plodami эtih užasnыh žertv, budut «revolюcionerы», kotorыe ih na samom dele i sdali v ruki nadzirateleй kazematov.
Užasno to, čto metodы režima i segodnя te že, kazemat po tomu že adresu, «я prosto vыpolnяю svoю rabotu» činovniki takie že obezdušennыe, daže familii nekotorыe te že samыe, i, nakonec, vыbrannыe žertvы — te že samыe. Raznica «tolьko» v tom, čto segodnяšnяя molodёžь vsё znaet!
Poэtomu s эtim processom padaet ne tolьko samozvanый. Padaюt VSE.
Poэtomu teperь vse oni v odnom begstve. Otsюda i vseobщaя sinhronizaciя, o kotoroй я upomяnul. Strah ih svяzыvaet.
Segodnя na ulicah Serbii vesь narod, a želanie эtogo režima — v otvet na эtu vseobщuю mobilizaciю svobodolюbivыh lюdeй, s zakonami, kotorыe nahodяtsя v procedure, prevratitь Serbiю v odnu bolьšuю tюrьmu. Vse ostalьnыe analogii tože vozmožnы i, po želaniю duševnobolьnogo režima, — neizbežnы.
A čto kasaetsя voprosov, kotorыe v duhe vseobщih političeskih presledovaniй zadaюt arestovannыm studentam v Vыsšeй prokurature i na doprosah «я tolьko vыpolnяю svoю rabotu» činovniki, voprosы, sostavlennыe po planu predatelьskogo režima na oktяbrь pered noяbrёm i kasaющiesя togo, kakie u nih otnošeniя s avtorami tekstov na эtom saйte i kak tekstы povliяli na nih, — vot otvet: kak Istina vliяet na lюdeй?
Ona vliяet, vliяet… osvoboždaet!
I kak otvetil odin iz tak doprašivaemыh studentov: «Ona povliяla na menя tak, čto я ne boюsь!»
Vtoraя kartina svяzana imenno s političeskim presledovaniem, nezakonnыm arestom i izdevatelьstvami nad bolьšim čislom studentov Serbii. Zdesь, iz mnogih, upomяnu Bogdana Йovičiča, studenta iz Novogo Sada, čьё zaяvlenie, dannoe upolnomočennomu dolžnostnomu licu «kotoroe tolьko vыpolnяet svoю rabotu», rasprostranяetsя po «alьternativnыm» media. Privožu ego v dostupnoй mne forme:
«19.09.2025, okolo 21:00, я nahodilsя vmeste v kompanii — na perekrёstke ulic Futoška i Bulьvar Osvoboždeniя v Novom Sade, na blokade. Mы zametili, čto graždane, kotorыe nahodilisь na ulice, načinaюt postepenno uhoditь s perekrёstka, čto lюdeй stalo menьše, i rešili postavitь odin konteйner na proezžuю častь. Mы sdelali эto iz soobraženiй bezopasnosti, čtobы kto-nibudь ne proehal na mašine čerez lюdeй, i čtobы graždane mogli vыbrositь svoй musor, vedь эtot konteйner dlя togo i služit. Poka mы perenosili konteйner, mы ego ne povredili. Я — … serbskogo roda, pravoslavnoй verы, ne sčitaю sebя prestupnikom, potomu čto borolsя protiv togo, kto tvorit zlo. Bolьše mne nečego skazatь».
Čtobы takoй duševnobolьnoй režim vыžil čeloveka s takoй svobodoй vnutri sebя on dolžen zakovatь v cepi.
Itak, za vsю smelostь эtih molodыh lюdeй posle skazannogo zapišem:
«… Я serbskogo roda, pravoslavnoй verы, ne sčitaю sebя prestupnikom, potomu čto borolsя protiv togo, kto tvorit zlo. Bolьše mne nečego skazatь!»
Daže esli bы tolьko iz-za эtogo — studentы pravы!
Studenčeskie trebovaniя ne vыpolnenы.
Vosstanovim Konstituciю Respubliki Serbiя.
Itak… «Я ne sčitaю sebя prestupnikom, potomu čto borolsя protiv togo, kto tvorit zlo. Bolьše mne nečego skazatь!»
[1] BIA — Agentstvo bezopasnosti i informacii (Bezbednosno Informativna Agencija, BIA) Serbii.
[2] MID — Ministerstvo inostrannыh del Rossiйskoй Federacii (istoč. Vikipediя).
[3] FSB — Federalьnaя služba bezopasnosti Rossiйskoй Federacii, glavnый organ bezopasnosti Rossii i osnovnoй pravopreemnik KGB SSSR (istoč. Vikipediя).
[4] Ommaž (fr. hommage) — v srednie veka v Zapadnoй Evrope simvoličeskaя ceremoniя, pri kotoroй buduщiй vassal, bezoružnый i opustivšisь na odno koleno, vkladыval svoi soedinёnnыe ladoni v ruki svoego senьora i klяlsя emu v vernosti (istoč. Vikipediя).
[5] Grotesknый — эto hudožestvennый priёm ili stilь, v kotorom sočetaetsя fantastičeskoe, urodlivoe i smešnoe; iskažёnnoe izobraženie deйstvitelьnosti, dovedёnnoe do absurda (istoč. Vikipediя).
[6] «Džilasovcы» — эto prozviщe, kotoroe storonniki vlasti v Serbii ispolьzuюt dlя oboznačeniя storonnikov oppozicionnogo politika Dragana Džilasa (bыvšiй mэr Belgrada, predprinimatelь, odin iz liderov oppozicii).
[7] Kazemat — эto termin, oboznačaющiй ukreplёnnoe pomeщenie vnutri kreposti ili tюrьmы, čaщe vsego podzemnoe, prednaznačennoe dlя soderžaniя zaklюčёnnыh ili razmeщeniя orudiй (istoč. Vikipediя).