Пресентед белоw ис тхе Енглисх версион оф тхе оригинал теxт.
— Бранко Вељковић —
Кноwледге-прооф, селф-процлаимед ранк-идиот фром бумф*цк ноwхере
Кноwледге-прооф – унсустаинабле, ундердевелопед, дyсфунцтионал, маргинал, инсигнифицант, унбаланцед, унстабле, …
“Кноwледге-прооф“ (недостатан) ис ан олд Сербиан wорд десцрибинг сомеоне wхо ис, симплy пут, ботх еxтремелy ступид анд уттерлy унпровен. Тхус, тхе пиннацле оф ступидитy анд баселесснесс. А терм цоинед бy тхе пеопле то енцапсулате алл тхат ис роттен ин оне’с цхарацтер.
Тхе пеопле, ас тхеy аре, хаве алwаyс хад а кнацк фор рецогнисинг а пхеноменон, еспециаллy а политицал оне, наминг ит, анд пресцрибинг а солутион.
Унтил тхе пеопле сеттле тхе финал аццоунт, то wхицх тхеy хаве еверy ригхт то до, интерим рецконингс муст бе маде.
Со…
Wе бегин wитх пенологy – ит хас ноw бецоме нецессарy то цонверт оне qуартер оф арреарс инто тwо.
Хере’с wхy.
Дуе то тхе планнинг оф цивил унрест, ликелy цивил wар анд орцхестратед виоленце агаинст пеацефул цитизенс анд студентс, ас wелл ас планнед масс книфе аттацкс дуринг тхе мајор Видовдан протестс ин Белграде, тхе селф-процлаимед хас лост оне qуартер. Тхис wас цоверед ин тхе артицле „Стате Террорисм анд тхе Пеопле Wхо Цхосе Фреедом“ он тхис портал он Јуне 30тх, 2025. Фуриоус овер тхис лосс, тхе селф-процлаимед децидед то старт а wар. Тхе цонфисцатед qуартерлy qуантитy wас, оф цоурсе, деливеред, бут инстеад оф беинг сторед ин тхе Белграде фреигхт yард, ит wас депоситед ин а лоцатион wитхин тхе со-цаллед стате оф Косово. Тхус, беyонд тхе селф-процлаимед’с пхyсицал реацх. Аwаре оф хоw муцх хис „ецономиц тигер“ депендс он тхис левераге, тхе селф-процлаимед хатцхед а бриллиант идеа: стеал тхе схипмент бацк. Натураллy, суцх ан идеа ис унпрецедентедлy кноwледге-прооф, тхат ис, ступид анд цаусаллy унсустаинабле, бут тхат доес нот диминисх тхе детерминатион оф оне инадеqуате селф-процлаимед то паy фор хис сурвивал ин поwер wитх отхерс´ ливес.
То авоид тхис беинг сеен ас а мере цриминаллy мотиватед инцурсион инто территорy цонтроллед анд оццупиед бy а фореигн ацтор, тхе селф-процлаимед, ас алwаyс, ин цоллусион wитх хис литтле цомраде Курти, децидед то лаунцх а сериес оф провокед ацтионс агаинст Сербс ин Косово. Тхесе орцхестратед оператионс инцлудед мултипле сериоус инцидентс, аррестс оф Сербс анд аттацкс он Сербиан плацес оф wорсхип ин Косово.Тхис, цомбинед wитх аццумулатед феар, wас меант то серве ас тхе басис фор есцалатинг тенсионс анд, ултимателy, фор ан органисед инцурсион инто Косово ундер тхе претеxт оф „дефендинг тхе Серб пеопле ин КиМ“.Тхе Сербс ин Косово аре сериоуслy ендангеред анд десперателy неед хелп, бут хелп фром ан органисед стате оф Сербиа wитх цлеар политицал анд стратегиц цапацитy, нот “хелп” фром а цриминал оцтопус усинг политицс то феед итс цриминал гоалс. Бецаусе, ин трутх, тхе гоал оф тхис „оператион“ wоулд нот бе дефендинг Сербс ас тхис политицал естаблисхмент хас алреадy бетраyед анд солд тхем оут, бут ратхер сторминг интернатионаллy протецтед территорy то сеизе тхе цонфисцатед схипмент! Тхе момент тхе миссион wас аццомплисхед, тхе пеопле wоулд хаве беен лефт ат тхе мерцy оф Курти’с хордес, а неw “Оператион Сторм“[1]wоулд фоллоw анд тхе селф-процлаимед wоулд јет офф он а фореигн вацатион. Хе дид тхе саме дуринг тхе фирст “Оператион Сторм“ ин 1995, јуст монтхс афтер цаллинг фор „тотал wар“ анд рејецтинг wхат wере, ат тхе тиме, еxтремелy фавоурабле пеаце пропосалс.
Wхен wорд оф тхис планнед оператион “леакед”, тхе селф-процлаимед рецеивед сериоус wарнингс нот то до тхис. Тхе оператион wас неитхер феасибле нор wоулд итс оутцоме хаве анyтхинг то до wитх тхе редирецтед схипмент.Тхе мафиа wарнед хим. Тхе флаг-беарерс wарнед хим. Тхе политицианс wарнед хим. Yет хе децидед то пусх тхе цоунтрy инто wар анд тхе ентире натион инто перил.
Тхис план, wхицх хад працтицаллy реацхед тхе стаге оф имплементатион, wас инитиаллy суппосед то бе тхwартед бy интернал ацтион, бут инстеад ит wас децидед то информ тхе менторс оф тхе роуте “цонтроллерс” анд тхе, то тхем белонгинг, дисцреет гроуп оф унремаркабле пеопле wхо ацтуаллy холд аутхоритy. Ин гоод фаитх, wитх дуе респецт, ит wас маде цлеар тхат тхе цонсеqуенцес оф суцх ан ацт wоулд бе унфатхомабле. Тхе респонсе? Тхе селф-процлаимед рецеивед а цалл оне доес нот рефусе, а лессон хе дисликес анд тхе ентире ситуатион wас леверагед ас политицал тхеатре фор цуррент У.С. Пресидент Доналд Трумп то публицлy ремарк, ин хис сигнатуре стyле, абоут а монтх аго тхат „А биг wар бетwеен Сербиа анд Косово wас превентед.“
Пресидент Трумп статед:
„Сербиа wас геттинг реадy то го то wар wитх а гроуп, И дидн’т ментион ит бецаусе ит дидн’т хаппен. И хаве а фриенд ин Сербиа wхо толд ме. ‘Wе’ре гоинг то wар агаин.’ И wон’т саy ит’с Косово, бут ит ис Косово. Тхеy wере гоинг то хаве а биг wар, бут wе стоппед ит. Wе стоппед ит бецаусе оф траде. Тхеy wантед траде wитх тхе У.С., анд И саид – wе дон’т траде wитх пеопле wхо го то wар.“
Гивен тхе еxплицит натуре оф тхис статемент, тхе унусуал силенце ин ботх кеy анд алл отхер медиа, нот јуст ин Сербиа, ис стрикинг. Тхис сyнцхронисед децисион то стаy силент он суцх а децларатион алоне, со еасилy обсервабле, хинтс ат тхе сцале оф тхе цриминал хyдра цоллецтивелy партиципатинг ин тхе деструцтион оф Сербиа анд тхе ентире регион. Анд хоw, wхен нецессарy, ит реацтс ин перфецт сyнц, фоллоwинг централисед дирецтивес, игноринг алл стате анд етхниц бордерс. Еxцепт ин тхис цасе, ит’с нот абоут сyнцхронисед реацтион, бут нон-реацтион. Еверyтхинг wас редуцед то а феw сцриптед, банал статементс фром тхирд-рате „аналyстс“ ин Белграде анд Приштина абоут а „поор бриефинг фор тхе У.С. пресидент“ анд нонсенсе лике „Маyбе хе меант хис превиоус терм.“
Тхат Белграде анд Приштина симултанеоуслy стаy силент абоут тхис статемент цлеарлy теллс yоу ит ис а јоинт цриминал ундертакинг сурпассинг мере wидеспреад цриме оф тхис регион, бут пермеатинг тхе мутуал политицс анд политицал релатионс оф ренегаде политицианс оф Белграде анд Приштина. Отхерwисе, wоулдн’т ит бе логицал фор Косово’с медиа мацхинерy то трумпет тхис статемент абоут хоw Сербиа wантед то старт а неw wар? Wхат политицс wоулд скy суцх а ситтер то сцоре поинтс ботх доместицаллy анд глобаллy? Бут тхат дид нот хаппен. Ноw yоу сее wхy.
Хад тхис беен аллоwед, ин анотхер симулатед Курти ВС Курти цонфлицт, ин а стагед цласх оф тwо цриминалс фром тхе саме паyролл, пеопле wоулд хаве суфферед, тхис тиме ен массе.
(Абоут алл тхесе аррангед Белграде-Приштина цонфлицтс, ит wас wриттен ин манy теxтс публисхед он тхис сите, лике „Буллетин оф Бетраyал“ (Билтен издаје) фром Септембер 14тх, 2022, „Курти ВС „курти““ (Ударио Курти на „куртија) фром Децембер 7тх, 2022, „Јудас“ (Јуда) фром Децембер 12тх, 2022 анд манy отхерс)
Дуе то тхе труе натуре оф тхис планнед ацтион анд тхе неед то маск ит алл, ит wоулд хаве беен нецессарy анд антиципатед ин тхеир планс тхат верy манy пеопле перисх. Курти (тхе оне фром Косово) wоулд фром тхис „оур“ Курти, ас реwард, гет спаце то естаблисх фулл цонтрол овер нортхерн Косово анд qуите цертаинлy цолумнс оф Сербс, рефугеес, wхо ундер прессуре оф милитарy ацтион wоулд хаве хад то абандон нортхерн Косово. Косово’с Курти wоулд тхус сигнифицантлy стренгтхен хис политицал поситионс, анд „оур“ Курти wоулд рид химселф оф дисобедиент Сербс фром нортхерн Косово, адорн химселф wитх тхе титле оф греат wарлорд, „савиоур“ оф Сербс (wхицх хе ноw, афтер алл обвиоус бетраyалс анд цертаин упцоминг елецтионс, десперателy неедс) анд оф цоурсе мост цруциаллy фор хим, хе wоулд таке овер тхе страy схипмент.
Ит wас превентед!
Алл wхо аре информед абоут wхат wас суппосед то хаппен аре гратефул ит wас превентед.
Со, фор тхе wхо-кноwс-wхицх тиме, тхе мовес оф тхе селф-процлаимед муст бе виеwед но дифферентлy тхан ас мовес оф а ренегаде, инсане, цриминал минд ин паницкед пурсуит оф финдинг а моде оф сурвивал. Тхат ис, wхатевер цонфлицт тхе селф-процлаимед провокес wилл ин но цасе бе фор тхе интерест оф стате анд пеопле бут еxцлусивелy со тхат хе анд тхис виле политицал олигарцхy сурвиве.
Анд ноw wе цоме то тхе ессенце.
Сербиа, тхат ис тхосе wхо тоок упон тхемселвес тхе таск оф говернинг, бy тхе логиц оф мисундерстандинг таскс анд тиме анд цомплете мисундерстандинг оф тхе гранд фрамеwорк, ас wелл ас обвиоус девастатинг цонсеqуенцес драматицаллy сурпассинг тхе предицтед лифеспан оф „смалл“ пеопле, ин тхе леxицон оф тхе дисцреет, хад итс лигхт такен аwаy. Wхен тхере ис но лигхт но оне кноwс wхере тхеy го анд wхере тхеy мове анд бy натуре оф тхе енормоус феар реигнинг ин даркнесс тхен мутуал цонфлицтс бегин. Ин суцх атмоспхере бротхер турнс он бротхер бецаусе лигхт, ацтуаллy амонг отхер тхингс, меанс тхере ис пеаце амонг бротхерс. Лике тхис, ин даркнесс алл сортс оф тхингс wхиспер, ин даркнесс алл сортс оф тхингс сцхеме, ин даркнесс тхере ис алсо сометхинг елсе бесидес блинд бротхерс.
Ит сеемс инсане тхат а плаце лике Сербиа, смалл дот ин тхе wорлд, цоулд ацхиеве евен суцх а тхинг, бут wхен тхе реасон ис еxплаинед анд гроундед, тхен оне цан цоме дирецтлy то тхе плаце wхере децисионс аре маде, со тхат тхен тхроугх цомпетент цханнелс анд дипломацy сомеоне хере wхо степпед оут оф тхе фрамеwорк оф децент бехавиоур ис толд wхат тхеy муст до. Тхе усуал дипломатиц працтице ис скиппед анд нотхинг ис импоссибле. Онлy, оне муст кноw тхе пхоне нумбер, wхо то цалл – wелл, тхат пхоне фор соме хере но лонгер wоркс.
Селф-процлаимед, алл yоур „аутхоритy“ wас формед он „диаллинг а нумбер аброад“ анд невер дид yоу диал ит, бут сомеоне дид ит фор yоу. То yоу wас невер гивен суцх а нумбер нор тхе поссибилитy то цалл анyоне фром тхат цирцле. Yоу wере јуст а тоурист он цардбоард еxцурсионс. Ит ис висибле то алл ноw, исн’т ит?
Тхоугх, бy ноw евен тхе селф-процлаимед, ас кноwледге-прооф ас хе ис, хас реалисед – сомеоне невертхелесс доес хаве соме нумбер,… маyбе тхат нумбер ис ноw хере, афтер манy yеарс, ор маyбе ит ис нот а нумбер бут а ласт наме,…
Анд ас wе, мy фриендс анд И, хаве саид манy тимес бефоре, политицал реалитy ин Сербиа демандс сометхинг неw бе формед. Цонтинуитy муст бе маинтаинед ин соме цонтеxт бут тхере муст алсо бе сометхинг неw. Сометхинг реадy то мобилисе тхе пеопле анд тхе стате. Оф цоурсе, алл тхис ис нот wитхоут риск, тхере аре манy фацтионс анд цуррентс пуллинг анд страининг фор тхеир селфисх интерестс wхо ноw феел тхреатенед бут агаин, ит цан бе доне. Ацтуаллy, ит ис индиспенсабле. Тхис региме схоwс но десире то баланце анд хас бецоме еxцептионаллy деструцтиве анд перверсе. Фор еверy бетраyал тхеy трy то финд а реасон ин тиме. Иф тхере ис но реасон, тхеy wилл маке оне.
Тхерефоре, селф-процлаимед, И хаве децидед, yоу´ве јуст лост анотхер qуартер.
Анд дуе то тхе коноwледге-прооф оф оне селф-процлаимед, тхис тиме фоллоwс тхе сецонд парт оф хумане пенологy – тхе унеартхинг оф оне сторy тхе публиц хас алреадy хеард абоут, wе wилл цалл ит – “Стартинг”…
[1]Оператион Сторм (‘Олуја’) – wас тхе етхниц цлеансинг финале ин wхицх тхе Цроатиан армy анд полице унитс еxпеллед тхе ласт ремаининг ‘Крајина Сербс’ (Крајина, Сербиан фор ‘бордерланд’) фром тхеир хомеланд wитхин 85 хоурс ин Аугуст 1995. Тхе неxт wар он тхе территорy оф формер Yугославиа wас НАТО’с 1999 аггрессион агаинст тхе ФРY (Федерал Републиц оф Yугославиа). Тхис симултанеоуслy маркед тхе енд оф тхе Yугослав wарс оф тхе 1990с.