— Сцхреибт Бранко Вељковић —

„Мир ист клар, дасс меин Платз ницхт унтер ден Wöлфен ист.

Мир, wие ду сагст, дем сцхwацхен Ламм…

Доцх ицх хабе бесцхлоссен, дурцх дие Херде

дер хунгриген унд саббернден Wöлфе зу гехен,

умгебен вон меинер Сееле,

дие ниеманд зерреиßен канн…

Абер wиссе – ицх wерде хиндурцхгехен.

Ицх верспрецхе ес.“

— Ф. М. Достојеwски^[1]

Wас wир wиссен мüссен. Wас wир унс меркен мüссен.

Дер Тод хат ние еин Гесицхт, абер ер хат еинен Намен.

Еин Мöрдер хат иммер соwохл еинен Намен алс ауцх еин Гесицхт.

Ам 1. Новембер 2024 камен ин Нови Сад инфолге дес Еинстурзес еинер Üбердацхунг сецхзехн Менсцхен унд еин унгеборенес Бабy умс Лебен.

Дие Версторбенен синд:

Сара Фирић,геборен 2018, аус Ковиљ. Сие старб, wäхренд сие дие Ханд ихрес Гроßватерс Ђорђе хиелт, сие лиебте Феиерлицхкеитен унд ихре Фреунде.

Валентина Фирић, геборен 2014, аус Ковиљ. Сие старб, wäхренд сие дие Ханд ихрес Гроßватерс Ђорђе хиелт. Валентина wар Сцхüлерин дер Грундсцхуле „Душан Радовић“.

Ђорђе Фирић, геборен 1971, аус Ковиљ, Гроßватер вон Сара унд Валентина Фирић. Ер старб мит сеинен беиден Енкелиннен. Сие wарен ауф дем Wег нацх Лозница, зу Гроßватер Бранко. Сие wурден ауф дем Дорффриедхоф беердигт, небенеинандер, со, wие сие ауцх умкамен. Ђорђе лиебте Мусик унд wар еин флеиßигер Арбеитер.

Милица Адамовић, геборен 2008, аус Каћ. Ан диесем Таг хатте сие мит ихрем Брудер верабредет, гемеинсам дас Фуßбаллспиел зу сехен. Сие wар Сцхüлерин дер Ландwиртсцхафтссцхуле ин Футог. Сие wурде ан ихрен тиефен wеиßен Турнсцхухен унд ихрем росафарбенен Руцксацк ерканнт.

Немања Комар, геборен 2007, аус Степановићево. Ин дер Абсцхиедсботсцхафт сцхриебен сеине Фреунде: „Вергиб унс, wир wусстен ницхт, дасс wир дицх ин ден Тод сцхицкен.“ Немања wурде ин еинем wеиßен Сарг беердигт.

Стефан Хрка, геборен 1997, аус Белград. Стефанс Муттер Дијана коннте вор дем Зинксарг беи дер Идентифизиерунг нур дас Гесицхт ихрес Сохнес сехен: „Мир ист беwусст, дасс ихн ниеманд зурüцкбринген канн, абер ицх реде мит ихм. Ицх спрецхе унунтерброцхен мит ихм… Меин Стефан хöрт мицх, ер верстехт мицх ганз, ер ист Теил меинер Сееле.“ Wеген ихрес Еинсатзес фüр дие Ауфклäрунг дер Wахрхеит унд дие Верантwортлицхкеит фüр ден Еинстурз дер Üбердацхунг ист Дијана Хрка еинем органисиертен, беиспиеллосен Террор дес Регимес аусгесетзт. Дер Террор геген Дијана дауерт ноцх иммер ан.

Сања Ћирић Арбутина, геборен 1989, аус Каћ. Вон Беруф унд аус Лиебе Кондиторин. Сие лиебте Лацхен, Реисен унд Блумен. Ан јенем Таг гинг сие ауф ден Блуменмаркт, ум сицх Блумен зу кауфен.

Горанка Раца, геборен 1966, аус Нови Сад. Кüнстлерин аус Лебенсберуфунг. Аллес, wас сие хатте унд wас сие wар, wидмете сие дер Кунст унд ден Клöстерн.

Милева Карановић, геборен 1948, аус Каћ. Ан диесем Таг гинг Милева зум Арзт, ум ден Гипс вон ихрем Беин ентфернен зу лассен. Им Момент, алс сие старб, саß сие ауф еинер Банк унтер дер Üбердацхунг. Ин ихрем Лебен хатте Милева виеле сцхwере Трагöдиен ерлебт. Вор диесем Таг wарен ихр Ватер, ихр Брудер унд ихр Ехеманн гесторбен. Јетзт ист сие беи ихнен…

Вукашин Раковић, геборен 1955, аус Буковац. Ер мацхте сицх ауф ден Wег, сеине Тоцхтер зу бесуцхен, дие ин Каћ лебт. Ер старб, wäхренд ер ауф дер Банк унтер дер Üбердацхунг саß. Сеин Сохн ерканнте ихн ан дер Ухр, дие ер ние вом Хандгеленк абнахм.

Ђуро Швоња, геборен 1947, аус Степановићево. Ан диесем Таг хатте ер ендлицх ерфолгреицх дие Унтерлаген верволлстäндигт, дие ер фüр еине Хüфтоператион брауцхте. Ер теилте сеинем Сохн мит, wие глüцклицх ер дарüбер сеи. Ер хатте ден Криег üберлебт, wар еин виталер унд гесундер Манн.

Васко Саздовски, геборен 1979, аус Свети Николе, Нордмазедониен. Бестер Кадетт сеинес Јахргангс ан дер Милитäракадемие ин Скопје, Митарбеитер дес Институтс „Биосенс“ им Зентрум фüр Сенсортецхнологиен, анерканнтер Wиссенсцхафтлер им Береицх Роботик. Аус сеинер Хеиматстадт ин Мазедониен кам ер нацх Нови Сад, wеил ер ан дер Университäт, ан дер ер зувор алс промовиертер Wиссенсцхафтлер унд Профессор лехрте, кеине Нотен „версцхенкен“ wоллте ан јене, дие сие ницхт вердиент хаттен. Ер wоллте кеине „Ингениеуре херворбринген, денен ман дие Нотен сцхенкт“. Еин Фреунд унд Коллеге вон Васко сагте: „Хеy Васе, мöге дир дие Ерде леицхт сеин, абер умгебрацхт хабен дицх ебен солцхе Ингениеуре.“

Ања Радоњић, геборен 2000, аус Параћин. Талентиерте Спортлерин унд еин wундербарер Менсцх. Сие студиерте ан дер Пхилологисцхен Факултäт ин Белград Цхинесисцх. Сие ерлаг нацх 17 Таген Кампф умс Лебен ихрен Верлетзунген. Ин дем Момент дер Трагöдие wартете ихр Фреунд ан дер Халтестелле ауф сие. Дурцх еинен Зуфалл сах ер мит ан, wие дие Üбердацхунг еинстüрзте унд сеине Фреундин тöтете.

Вукашин Црнчевић, геборен 2006, аус Змајево беи Нови Сад. Сцхüлер дер Миттлерен Wиртсцхафтссцхуле „Светозар Милетић“ ин Нови Сад. Вукашин верстарб им Милитäрмедизинисцхен Академиекранкенхаус (ВМА) нацх виер Монатен унд 20 Таген Кампф умс Лебен. Дие сцхwарзе Фахне ан дер Сцхуле маркиерте сеинен Абсцхиед. Сеине Фреунде сцхриебен беим Ентзüнден вон Керзен еине Ботсцхафт ан дие Wанд: „Вукашин, ду wирст фüр иммер Теил унсерер Гесцхицхтен, Ериннерунген унд Херзен сеин.“

Анђела Руман, геборен 2004, аус Стара Пазова. Wорте вон Анђелас Муттер: „Меине Лоло, ицх труг дицх унтер меинем Херзен, мит Хоффнунг, Трäумен, Ангст… деине Мама, фüр иммер.“ Сие старб зусаммен мит ихрем Верлобтен Милош Милосављевић. Анђела wар гесегнетен Леибес (сцхwангер).

Милош Милосављевић, геборен 2003, аус Книћанин. Дер Ватер хöрте ин ден Нацхрицхтен ден Намен унд Нацхнамен сеинес версторбенен Сохнес. Унмиттелбар вор дер Трагöдие wар Милош беи сеинер Сцхwестер. Ер wар леиденсцхафтлицхер Фуßбаллер. Мит сеинер Фреундин Анђела планте ер дие Феиер зу сеинем Гебуртстаг унд wие сие еин Гесцхенк зу еинем Бабy бринген wüрден, дас кüрзлицх ин дер Фамилие геборен wорден wар. Ауцх Милош соллте Ватер wерден… Милош’ Ватер сагте: „Ицх хабе ницхт нур меинен Сохн верлорен, ицх хабе меинен Сохн, меине Сцхwиегертоцхтер унд ноцх еин Енкелкинд верлорен.“

Унд еин унгеборенес Бабy…

Фüр дас гемеинсаме криминелле Унтернехмен, дас зум Еинстурз дер Üбердацхунг унд зум Массенстербен фüхрте, wурде бисланг ниеманд зур Рецхенсцхафт гезоген.

Студиеренде унд дас сербисцхе Волк фраген – Wер ист сцхулдиг?

Wессен Хäнде синд блутиг?

Унтер ден Тотен гибт ес кеине Политикер, Функтионäре, кеине региерунгснахен Миллионäре, кеине „wицхтиген“ Леуте одер Медиенстарс. Сие гехен нур зу Бахнхöфен, wенн солцхе Објекте ерöффнет wерден, денн да мусс ман сицх фотографиерен, промотен…

Толстои хат дас Глеицхе, гар ницхт со ланге хер, гесехен унд сцхлиеßлицх гефрагт: „Унд дие Бауерн… wие стербен дие Бауерн?“

Им Зусамменханг мит дер Трагöдие, унтер Фüхрунг дер Студентен дер сербисцхен Университäтен, ист еин фриедлицхер унд wüрдеволлер Ауфстанд дес сербисцхен Волкес ентстанден – wеген дес Унтäтигблеибенс стаатлицхер Органе безüглицх дер Трагöдие унд wеген дес аллгемеинен Зустандс им Стаат, верурсацхт дурцх дие вöллиге Ауßеркрафтсетзунг дер Верфассунг дер Републик Сербиен дурцх дас Региме.

Политикер, Амтстрäгер, регименахе Медиен унд ауслäндисцхе Сöлдлинге ерклäртен им Лауфе дес вергангенен Јахрес Фолгендес:

Александар Вучић, геборен 1970, Политикер: „Ес ист унглаублицх, дасс wир сие 60 Јахре ланг ницхт реновиерт хабен. Алс wир аллес реновиерт унд риесигес Гелд инвестиерт хабен, хабен wир нур диесе Üбердацхунг ницхт реновиерт. Wарум, ицх wеиß ес ницхт, иргендwер wирд wохл Антwортен гебен.“

Горан Весић, геборен 1969, Политикер: „Ин дие Реновиерунг дес Бахнхофс wурден 65 Миллионен Еуро инвестиерт. Ес ханделт сицх ум дие Гесамтинвеститион, дие сицх ауцх ауф дие Бахнстеиге безиехт, унд ин дас Гебäуде селбст wурден 16 Миллионен Еуро инвестиерт. Ес wурде реновиерт, абер дас Ауссехен, дас ес беи дер Еррицхтунг хатте унд wофüр ес беканнт wар, wурде беwахрт.“

Горан Весић:„Wедер ицх ноцх дие Леуте, дие мит мир арбеитен, траген ауцх нур ден Хауцх еинер Верантwортунг фüр дас, wас гесцхехен ист.“

Маја Гојковић, геборен 1963, Политикерин, ерöффнете гемеинсам мит Горан Весић еинен Теил дес Статионсгебäудес: „Реисенде, дие аус Еуропа коммен, саген, дасс диес бессер ауссиехт алс ихре Бахнхöфе. Дас хиер wирд зум Флугхафен вон Нови Сад унд дер Војводина, фüр унс ист дас етwас вом Wицхтигстен.“

Ивица Дачић, геборен 1966, Политикер: „Wие ман сехен коннте, wирд вермутет, дасс ес виеллеицхт Корросион ан ден Халтерунген гегебен хабен кöннте, дие дие Üбердацхунг труген. Диесе синд сеит 1964 ницхт аусгетаусцхт wорден. Дие Беwеисе wурден гестерн гесицхерт унд ан еинен вон дер Полизеи беwацхтен Орт гебрацхт, нун wирд еин Гутацхтен дазу ерстеллт.“

Милош Вучевић, геборен 1974, Политикер, алс Бüргермеистер вон Нови Сад зустäндиг унд верантwортлицх фüр дие Арбеит дер Бауауфсицхт wäхренд дер Реконструктион дер Üбердацхунг: „Wие Папагеиен wиедерхолен сие ‚15 Менсцхен синд гесторбен, wир мüссен аллес абреиßен. Дас стиммт ницхт, ман канн ницхт wеген 15 Менсцхен, дие гесторбен синд, абреиßен, ауцх ницхт wеген 155, ауцх ницхт wеген 1.555.“

Драган Ј. Вучићевић, геборен 1973, региметреуер Јоурналист: „Алсо, wеген дер сецхзехн АНГЕБЛИЦХЕНОпфер дер Üбердацхунг wерден сие 16 Таге зу Фуß вон Нови Пазар нацх Нови Сад гехен…“

Драган Ј. Вучићевић:„Ду моралисцхе политисцхе Сцхwуцхтел, ду Екел… ду лüгст, ду лüгст. Дас ист кеин Ректор, дас ист еин Идиот, еин Ректор-Идиот. Ректалер Дöдел. Сцхäм дицх, ду Абсцхаум вон еинем Менсцхен… Еин Воллпфостен, абер еин реинер Воллпфостен, еин фрецхер Идиот, дер глаубт, ер кöнне ганз Сербиен ерпрессен.“ (Üбер ден Ректор дер Университäт Белград, Университäтспрофессор, Доктор дер Wиссенсцхафтен, Владен Ђокић).

Драган Ј. Вучићевић:„Wие ауцх иммер, ихр хабт Глüцк, дасс дие Полизистен ноцх ницхт вöллиг фреие Ханд бекоммен хабен. Унд балд, wенн сие сие бекоммен, унд сие wерден сие бекоммен, wенн ихр со wеитермацхт, данн wердет ихр ницхт ауф ден Бüргерстеиг гехен, сондерн директ ин дие Нотауфнахмен, wие ес сицх гехöрт, унд директ ин дие Гефäнгнискранкенхäусер, wие ес сицх гехöрт… Ихр сцхлиммстер Абсцхаум, ихр wоллт ден Менсцхен ин Сербиен дас Лебен зерстöрен! Сцхäмт еуцх, бре^[2]!“

Ана Брнабић, геборен 1975, Политикерин: „Ицх денке, дер Еинстурз дер Üбердацхунг ист алс дер Бегинн еинер фарбиген Револутион зу бетрацхтен.“^[3]

Ана Брнабић:„Ихр сеид Хеуцхлер унд Бетрüгер, дас Волк им Косово сцхwöрт нур ауф Вучић.“ (Üбер дие Студентен Сербиенс ин дер Блоцкаде).

Војислав Шешељ, геборен 1954, Политикер: „Дугин (Александр Дугин) хат рецхт. Сербиен wüрде зугрунде гехен, wенн диесер Моб сиегте.“

Војислав Шешељ:„Дие Блоцкадер^[4]мацхен аус једер Факултäт еинен Сцхwеинесталл.“

Војислав Шешељ:„Дер Стаат мусс дие Тасцхен… дас Будгет фüллен.“

Војислав Шешељ:„Сеит еиниген Таген дауерт дие Блоцкаде дес Зентрумс вон Земун… Сие (Студентен унд Волк ин дер Блоцкаде) синд кроатисцхе Еxпонентен, сие синд Устасцхоиден^[5], дие оффен ден Устасцха диенен, абер сехт, унс Земунер ист ес леид. Хиермит гебе ицх дер Полизеи Фрист бис Миттwоцх, дреи Таге алсо, ум дие Блоцкаден зу рäумен, андернфаллс руфе ицх дие Тсцхетникс^[6]вон Земун, ум дас гемеинсам зу ерледиген.“

Војислав Шешељ:„Дие Полизеи хäтте реагиерен мüссен, унд дамалс хäттен сие со ернстхафте Прüгел бекоммен мüссен, дасс ихнен со етwас ние wиедер еинфäллт… Ицх бин ницхт дафüр, дие Спаннунген ум једен Преис зу берухиген.“

Војислав Шешељ:„Ицх верстехе дие Полизеи, дие ницхт дие Ханд геген еине Фрау ерхебен wилл, абер ман мусс мит ден Фüßен третен. Соллен сие етwа унгестрафт давонкоммен? Диесе клеинен Хурен, дие стäндиг ден Миттелфингер зеиген, денн сие вердиенен еине андере Безеицхнунг… ауцх сие мüссен сицх дас абгеwöхнен ин солцхен Ситуатионен. Унд да ист ес ам гüнстигстен, wенн ман геген дас Сцхиенбеин тритт – дас меркт ман сицх ланге.“

Војислав Шешељ:„Хиер ханделт ес сицх ум еинен Ауфстанд вон Титоистен^[7]унд Љотић^[8]-Анхäнгерн, гемеинсам. Дие еинен тун сицх мит Пленен хервор, дие андерен мит Ауфмäрсцхен.“

Војислав Шешељ:„Ицх гехе давон аус, дасс дер Сцхлагстоцк аус дем Парадиес коммт.“

Драгослав Бокан, геборен 1961, бехауптет вон сицх, ерстер дипломатисцхер Вертретер дер Волксрепублик Донезк^[9]ин Сербиен зу сеин, анлäсслицх дер Студентен- унд Волкспротесте: „Дие еинен wерден wир кауфен, дие андерен wерден wир прüгелн, дие дриттен wерден wир еинсцхüцхтерн, дие виертен wерден wир ансцхлиеßен, ден фüнфтен wерден wир верзеихен, абер сие дüрфен сицх аб данн ницхт мехр рüхрен, унд дие сецхстен wерден wир ерсцхиеßен.“

Драгослав Бокан:„Wас ист денн со трагисцх ан еинем ‚Бüргеркриег‘, wенн ер дас ‚Аусмерзен дер Рäуде аус дер Херде‘ ин сицх трäгт, зур Хеилунг дес гесамтен Волкес?“

Владимир Ђукановић, геборен 1979, Политикер: „Дие Леуте синд wüтенд, сие wоллен дие Кнüппел нехмен, сие wоллен сие wие еин Строххалм зербрецхен. Унд wир биттен унсере Леуте, мацхт дас ницхт. Wир халтен унсере Митглиедсцхафт нур мит Мüхе зурüцк, дие сие герн дурцх дие Мангел дрехен wüрде, сие верпрüгелн wüрде, бис сие ницхт мехр wиссен, wо ихнен дер Копф стехт. Ласст унс ехрлицх сеин, алл дас, wас ихр сехт – дер Стаат кöннте дамит ин еинер халбен Стунде Сцхлусс мацхен, политисцх брутал, еине Актион дурцхфüхрен унд дие Сацхе беенден. Wие ин ден Ниедерланден, ин Франкреицх, ин Деутсцхланд – ласст дие Хунде лос, wас иммер ихр wоллт.“

Патриарцх Порфирије, геборен 1961, Патриарцх дер Сербисцх-Ортходоxен Кирцхе, унд Иринеј Буловић, геборен 1947, Ерзбисцхоф вон Нови Сад унд Метрополит вон Бачка, бесцхриебен беи еинем Треффен мит дем руссисцхен Прäсидентен Wладимир Путин дие Студентен Сербиенс алс Теилнехмер еинер фарбиген Револутион. Лаут Прессеберицхтен верглицх Иринеј Буловић ин Геспрäцхен мит Бисцхöфен дие Студендтен Сербиенс мит Террористен.

Патриарцх Порфирије:„Унсер Гемеинwесен ерсцхüттерн Конфликте, дие унс дес Сегенс дес хеилиген Сава зу бераубен дрохен.“

Александар Вулин, геборен 1972, Политикер: „Руссланд хат мит ден Протестен ин Сербиен ницхтс зу тун. Соллен сие wенигстенс еинен Беwеис финден, нур еинен еинзиген Динар, дер аус Москау гекоммен ист, ицх wерде еуцх вон Миллионен ерзäхлен, дие аус Брüссел унд Wасхингтон гекоммен синд… Сеиен wир реалистисцх, wенн дер Стаатсстреицх гелäнге унд Александар Вучић унд wир алле, сеине Митстреитер, гестüрзт wüрден – wер кäме данн нацх унс? Етwа ноцх грößере Сербен алс wир?“

Предраг Терзић, Бüргермеистер вон Краљево, Функтионäр дер СНС: „Wер синд дие Устасцха, дие дие Блоцкаден органисиерен?“

Абгеорднете дер СНС:„Wир соллтен дие Хоцхсцхулбилдунг бис ауф дие Грундмауерн ниедерреиßен.“

Александар Вучић:„Ломпар ист еин фалсцхер Патриот.“ (Üбер ден Литературхисторикер, Университäтспрофессор Мило Ломпар).

Александар Вучић:„Ицх, дер дас Волк ниемалс белоген хат.“

Им Унтерсцхиед зу ден Опферн дер Трагöдие ин Нови Сад лебен алл дие генаннтен Персонен ноцх.

Сеит Бегинн дер массенхафтестен Волкспротесте ин дер Гесцхицхте Сербиенс wурден Таусенде Бüргериннен унд Бüргер Сербиенс верфолгт, верхафтет, верпрüгелт, ерниедригт, вон Аутос ангефахрен, вон дер Арбеит ентлассен. Алле Теилнехмериннен унд Теилнехмер дер Протесте синд стäндигер Дäмонисиерунг, медиалер Хетзе, политисцхем Друцк унд бестиалисцхер Верфолгунг аусгесетзт. Дас Региме унд регименахе Медиен неннен дие Бüргер Сербиенс бестäндиг Террористен, „Коммуно-Устасцха“^[10]унд мит аллерлеи Сцхмäхнамен.

Ден Бüргериннен унд Бüргерн Сербиенс ист дие елементаре Еxистенз бедрохт, ја согар дас Лебен селбст.

Унд доцх гибт ес ин Сербиен кеине фарбиге Револутион. Ин Сербиен кäмпфт дас Волк ум дас Грундлегенде, ес кäмпфт ум дас Рецхт ауф Лебен.

Дие Фордерунген дер Студентен синд ницхт ерфüллт!

Стеллен wир дие Верфассунг дер Републик Сербиен wиедер хер!

Зу ден Протестен äуßерте сицх мехрфацх ауцх дер ауслäндисцхе Стаатсбüргер Александр Дугин. Ин еинем Ауторенинтервиеw фüр дие Тагесзеитунг „Политика“ ерклäрте ер: „Еине неуе фарбиге Револутион wüрде зум Зерфалл дес Ландес фüхрен. Дас wäре еин Сцхлаг, вон дем сицх Сербиен ниемалс ерхолен wüрде. Ицх денке, дие Менсцхен, дие ан диесен Протестен теилнехмен, синд диеселбен Тотенгрäбер^[11]Сербиенс wие дие Беwегунг ‚Отпор‘^[12], дие Слободан Милошевић стüрзте унд ден Стаат тöтете. Леидер гибт ес унтер ден Сöхнен унд Тöцхтерн Сербиенс диејениген, дие дие сüßен Верспрецхунген дер Лумпен, дер Феинде Цхристи, дер Феинде Сербиенс, мехр лиебен алс унбеугсамен Патриотисмус. Ес тут мир сехр леид, дасс јунге Леуте ан диесен Протестен теилнехмен… Диесе Протесте wерден вон ден Феинден Сербиенс органисиерт, унд трауриг ист, дасс Сербен со ауф дие Сеите дер Феинде üберлауфен…“

Зунäцхст, Дугин: „Отпор“ хат ин дер Тат ам Стурз Милошевићс геарбеитет, абер дер Емиссäр аус Москау кам, ум ихм зу саген, дасс ес ворбеи сеи.

Зу дир, Дугин, wилл ицх саген. Ицх ериннере мицх ан дицх аус дер Зеит, алс ду ницхт wусстест, дасс дер Веррäтер дас Ланд береитс ин ИПАП^[13]унд дас СОФА-Абкоммен^[14]еингесцхриебен хатте, дие Студентен лацхтен дицх аус. Данн ист ес ан дер Зеит, дицх дарауф хинзуwеисен, дасс унс деине лукративе Лиебе зу Сербиен бестенс беканнт ист. Ебенсо ист унс беканнт, wарум ду со сехр ан гераде диесем Региме интерессиерт бист соwие ан дер Ницхтверöффентлицхунг дер Документатион унд дер Еинсицхт ин дие Финанзфлüссе дер јуристисцхен Персонен унд ихрер Еигентüмер, дие ан дер Реконструктион дер Üбердацхунг ин Нови Сад бетеилигт wарен. Виеллеицхт лиегт дие Антwорт ин еинер Транцхе вон 200.000 конвертиблер Wäхрунг нур фüр еинес деинер верлегерисцхен „Унтернехмунген“. Унд ду бист еин сехр продуктивер Аутор. Солцхерлеи Апанаген габ ес…

Манцхе Захлунген дауерн једоцх еwиг. Вор аллем дие силбернен.

Ицх бин сицхер, дасс ду диесен унд алле андерен Габен дер Персонен, дие дицх зур Унтерстüтзунг дес Регимес ин Белград енгагиертен, ден Стеуербехöрден дер Руссисцхен Фöдератион гемелдет хаст. Аус Сицхт дес фолгенден Герицхтсверфахренс бист гераде ду дас „фехленде Глиед“ беим Верстäнднис дер воллен Капазитäт дер политисцх-мафиöсен Краке, дие сеит сехр лангер Зеит континуиерлицх ден Хаусхалт унд дие Бüргер дер Републик Сербиен плüндерт, актив зум Зерфалл дес Стаатес беитрäгт, зум Леид дес Волкес унд зур аллумфассенден Корруптион. Üберлеге дир нун, wие диесе Информатион ин ден Хäнден гутер Јуристен ауссехен wирд унд wелцхе Политикер ин зwеи Стаатен ин диесем Wиррwарр гераде üбер дицх митеинандер вербунден синд. Ду wирст еин гутер Зеуге сеин. Ду wирст дие обен ерwäхнте Ауссаге дес Геноссен Вулин ергäнзен кöннен – ден ихр еуцх вон јенем Бесуцх беи Лаwроw меркт, алс ер ихм сагте, „дасс ес фüр ден Криег зwеи Думмкöпфе брауцхт“, wäхренд wир унс сеинер ноцх вон 1994 ериннерн, алс ер алс сцхлампигер ЈУЛ-Манн^[15]им Парламент дафüр стиммте, дер Републик Српска Санктионен ауфзуерлеген. Алсо каннст ду ихм унд аллен ерклäрен, дасс дас Гелд татсäцхлицх ницхт вон Руссланд нацх Сербиен флосс – wохл абер вон Сербиен нацх Руссланд. Натüрлицх ницхт ин ден Хаусхалт дер Руссисцхен Фöдератион, сондерн ин еиниге привате Хаусхалте, фаст дискрет.

Ицх wеиß, дасс ду аус деинер „Бесолдунгсгруппе“ вон 150к бис 500к ин јене вон 2 Мио. бис 5 Мио. wецхселн мöцхтест, абер дараус wирд ницхтс. Диесе „Группе“ ист доцх ехер воргесехен фüр, саген wир, еиниге намхафтере, сцхwер аблöсбаре Министер, ницхт фüр алле, верстехт сицх, денн Петерсбург дулдет дие Сцхwацхен ницхт. Ес верацхтет сие.

Üбер дицх алс Менсцхен ауф дем Цхристус-Wег, ден Цхристус ду спöттисцх зу ерwäхнен лиебст, wилл ицх ницхт виел саген. Ерстенс сеи дир гесагт, еин Менсцх, дер ин Цхристус ист, wüрде ние Блут, wедер фремдес, ноцх сеин еигенес, дем Феуер зум Опфер бринген. Киндер Цхристи тун дас ницхт. Лиебе нäхрт сицх ницхт вон биттерем Брот. Ман öффнет сеине Тüр ницхт, индем ман сие јеманд андерем зусцхлäгт. Дарüбер хäттест ду вон дер Муттер етwас лернен кöннен, вом Ватер сицхер ницхт. Зwеитенс, ицх wеиß ницхт, wие ин Цхристус деине унгетеилте Лиебе зу Сталин унд зур Соwјетунион Платз финдет. Деине Маxиме ист „Wир стехен ауф Сеитен Сталинс!“, ницхт „Деин Wилле гесцхехе“. Ес wирд wохл со сеин, дасс ду ауцх ин деинем еигенен Ланд дас руссисцхе Креуз трüгерисцх умармст унд ден ротен Стерн хербеиwüнсцхст. Дас ист ницхт нацх Цхристус, дарин ист кеине Сееле, ницхтс Руссисцхес, нур бланке Интернатионале.^[16]

Дриттенс хаст ду дас Тула^[17]Рад ницхт верстанден. Вон јенем берухигтен Теил хаст ду нур гехöрт, ду верстехст ихн ницхт. Фраг ден Дреифингриген, wенн ду ихм бегегнест, ер солл дир да етwас еинпрäген. Ду каннст ницхт аус дер Ентропие еинен Феинд мацхен унд ауф Сиег хоффен. Ман хат дицх белоген, ес гибт кеине политисцхе Есотерик. Десхалб хат ман дицх ауф ден дрехенден Теил гесетзт, денн ду верстехст ницхтс унд бист Захлунген зугäнглицх. Еин Карусселл, Дугин, еин Карусселл ист фüр дицх.

Üбригенс, нун, да сицх, Готт сеи Данк, аллес ауцх инс Руссисцхе üберсетзен лäсст, ерклäре јетзт деинен Ландслеутен ден Урспрунг деинес Нацхнаменс унд wие ихр еуцх вор дер Револутион наннтет. Wенн дир дие Инспиратион фехлт, саг Бесцхеид, ицх сцхреибе дир диесен Теил.

Унд дер Москауер Келлнер канн дир ницхт ерклäрен, wие диесе Теxте ентстехен.^[18]Ер ист ницхт wеитергекоммен алс бис зур Менаге. Идеен унд Wорте коммен аус Бесцхеиденхеит унд Глаубен, ницхт аус Бедüрфтигкеит, унд сцхон гар ницхт аус конвертиблен Захлунген. Алсо, фüр деин Карусселл, дамит ду ес wеиßт, дер Теxт сцхреибт сицх селбст, фраг, wенн ду дицх трауст, дасс ман дир сагт, wохер ер данн коммт.

Ду хаст ауцх ницхт верстанден, дасс Сербиен кеин Темпел ист. Сербиен ист еин „Богомоља“^[19], дие Алтен наннтен ес „Моља“. Унд им „Богомоља“ лüгт ман ницхт. Зугегебен, ауцх им Темпел вор деинем Херрн дер Хаусфлиеген дüрфтест ду ницхт лüген, абер дас лиегт ницхт ан мир.

Дарум, нацх алледем, денен, дие зугелассен хабен, дасс деине Менторен еxистиерен, wиедерхоле ицх!

Нацх виелен Јахрзехнтен ист ес ан дер Зеит, ендлицх еинен еинзиген Манн зу сцхицкен, дамит wир реден. Ицх wеиß, дасс wир реден мüссен, денн охне унс верлиерт еуре Wелт ихре Ацхсе. Унд диесе Ацхсе брауцхт ихр. Дие ганзе Wелт брауцхт сие. Дарум, гебт ден Сцхлüссел еинем, дер верстехт, wас ер сиехт, еинем, дер мехр вердиент алс еинен Намен ауф еинем силбернен Сцхилдцхен.

Wир фреуен унс ауф дас фолгенде Геспрäцх…

Хеуте, меинен Брüдерн им Глаубен, нур дас Wорт Готтес.

Епхесер 6:11–13

„Зиехт ан дие Wаффенрüстунг Готтес, дамит ихр бестехен кöннт геген дие листиген Ансцхлäге дес Теуфелс.

Денн wир хабен ницхт мит Флеисцх унд Блут зу кäмпфен, сондерн мит Мäцхтиген унд Геwалтиген, мит ден Херрен дер Wелт, дие üбер диесе Финстернис херрсцхен, мит ден бöсен Геистерн унтер дем Химмел.

Десхалб ергреифт дие Wаффенрüстунг Готтес, дамит ихр ан дем бöсен Таг Wидерстанд леистен унд аллес üберwинден унд дас Фелд бехалтен кöннт.“ –

Зум Сцхлусс диесес Теxтес, wие ауцх ам Анфанг, еинер јенер гроßартиген Руссен, мит денен ес сицх зу реден лохнте унд Синн хатте… Достојеwски:

„Ницхт дас Бöсе лиегт дарин, дасс ес дие Бестиалитäт гибт; бöсе ист ес, wенн дие Бестиалитäт зур Тугенд ерхобен wирд.“

Меркт еуцх, Брüдер унд Сцхwестерн … унд еин унгеборенес Бабy … дас ист ихр Маß!

Унд ес ист ауцх дас унсере.

^[1]Фјодор Мицхаилоwитсцх Достојеwски– Дер Аусзуг стаммт аус сеинем Роман „Дие Дäмонен“(ауцх беканнт алс „Дие Бесессенен“одер „Дие Теуфел“), Теил 3, Капител 6: „Еине гесцхäфтиге Нацхт“.

^[2]бре– сербисцхе умгангсспрацхлицхе Анреде-/Верстäркунгспартикел, äхнлицх „еy/хеy“, „Менсцх“, „Алтер“. Диент дазу, Ауфмерксамкеит зу хеисцхен одер еине Ауссаге зу верстäркен („Ајде, бре!“ ≈ „Комм сцхон, еy!“). Ин фреундсцхафтлицхем Тон офт нецкенд, гегенüбер Фремден/Äлтерен леицхт дерб одер респектлос. Меист унüберсетзбар.

^[3]Фарбиге Револутион –дас Фолгенде ист еин Аусзуг аус еинем кüрзлицх им Колумнентеил дер Wебсите бранковељковиц.цомверöффентлицхтен Теxт мит дем Тител „Wенн Патриотен ауф дие Страßе гехен мüссен, данн ист клар, дасс Веррäтер ан дер Мацхт синд“, ин Безуг ауф дие ангеблицхе Фарбенреволутион ин Сербиен:

„Wас дас локале Региме бетриффт, хат ес сицх дас фолгендермаßен аусгедацхт — дие Региме-Оппоситион, wелцхе симулиерт дие Протесте зу леитен, хат дие Ауфгабе, вор ден ЕУ-Институтионен зу ламентиерен, дасс руссисцхе Диенсте дие Протесте üберноммен хäттен унд ден Студентен Ворwüрфе мацхт, wеил сие ницхт ауцх еине ЕУ-Флагге траген, wäхренд дие Региме-„Поситион“ дие Ауфгабе хат, дие небулöсе Тхесе дер „фарбиген Револутион“ зу вербреитен унд глеицхзеитиг Провокатеуре мит ЕУ-Флагген ин дие Студентенпротесте еинзусцхлеусен. Унд со wеитер… “

^[4]Блоцкадер (Плурал: Блоцкадер) – Блоцкер (Плурал: Блоцкерс) – Со безеицхнет дас Региме дие Студиеренден унд дас Волк Сербиенс, дие ауф ден Страßен протестиерен.

^[5]Устасцхоиден– алс Белеидигунг гемеинт, фüр Анхäнгер дер Устасцха– еинем фасцхистисцх-ултраназистисцхем унд террористисцхем Гехеимбунд аус Кроатиен, wелцхер вон 1941-1945 фüр ден Вöлкерморд ан Сербен, Јуден унд Рома, соwие дие Ермордунг захлреицхер политисцхер Оппоситионеллер унд Регимегегнер верантwортлицх wар унд мит Нази-Деутсцхланд коллабориерте.

^[6]Дие Цхетниксwарен еине југослаwисцхе роyалистисцхе унд сербисцх-натионалистисцхе Беwегунг унд Гуериллатруппе им вон ден Ацхсенмäцхтен бесетзтен Југослаwиен.

^[7]Титоист– Титоисмус-Идеологе. Алс Титоисмусwирд дас реалсозиалистисцхе Сyстем Југослаwиенс зwисцхен 1948 унд 1980, дем Тодесјахр вон Марсцхалл Јосип Броз Тито, безеицхнет. Дер Титоисмус ентстанд 1948 ин Аусеинандерсетзунг мит дер Соwјетунион бзw. дем Созиалисмус соwјетисцхер Прäгунг унд верстанд сицх алс Гегенентwурф зу дерен дамалигер Идеологие унд Херрсцхафтспраxис, дем Сталинисмус.

^[8]Димитрије Љотић(геб. 12. Аугуст 1891 ин Белград, Кöнигреицх Сербиен; † 23. Април 1945 ин Аидуссина, Оператионсзоне Адриатисцхес Кüстенланд) wар еин југослаwисцхер Јурист унд фасцхистисцхер Политикер.

^[9]Донезкер Волксрепублик (ДВР)– ист еин вон Руссланд бесетзтес Гебиет ин дер Украине, дас дие Руссисцхе Фöдератион аннектиерт унд алс Републик Руссландс ерклäрт хат. Ес умфасст Теиле дес Гебиетс Донезк им Остен дер Украине.

^[10]Коммуно-Устасцха– Комбинатион аус Коммунист унд Устасцха (Фасцхист).

^[11]Тотенгрäбер – Дер Бегрифф „Тотенгрäбер“wирд хиер метапхорисцх верwендет – ер безеицхнет јене, дерен Хандлунген зур Зерстöрунг дес Стаатес, дер Геселлсцхафт одер дер натионален Wерте беитраген.

Зусäтзлицхе Ерлäутерунг (аус дем ЕссаyКурти вс. Курти): Хоцхверрат –Фüр ден сербисцхен Контеxт дес Бегриффс „Хоцхверрат“ wирд ауф wеитере Теxте верwиесен, дие им Колумнентеил дер Wебсите бранковељковиц.цомверöффентлицхт wурден унд еин тиеферес Верстäнднис соwие еине цхронологисцхе Еинорднунг дер Веррäтереиен биетен:

1. Еине сербисцхе Фее флицхт дир еинен Кранз унстерблицхен Рухмс, üбер деинем Граб, Војо, wеинен дие Комитадсцхи-Труппен(16.10.2025)
2. Еине политисцхе Перипхрасе унтер дер Регие еинигер Кирцхенмäннер(01.08.2025)
3. Јерусалем … wие андерс алс химмлисцх – диесер Патриарцх, wие андерс алс еин Веррäтер!(29.07.2025)
4. Петар Радуловић, еин гутер Менсцх, еин Каваллериехауптманн, еин Манн, дер верстанд(29.05.2024)

^[12]Отпорwар еине политисцхе Органисатион ин Сербиен (дамалс Теил дер Бундесрепублик Југослаwиен) унд бестанд вон 1998 бис 2004.

^[13]ИПАП – одер Индивидуал Партнерсхип Ацтион Планс (ИПАП)синд Актионсплäне, дие зwисцхен дер НАТО унд версцхиеденен Лäндерн ентwицкелт wерден. Сие леген дие Зиеле соwие ден Коммуникатионсрахмен фüр ден Диалог унд дие Зусамменарбеит зwисцхен беиден Партеиен фест. Дие НАТО инитииерте дие ИПАП-Инитиативе ауф дем Прагер Гипфел им Јахр 2002.

^[14]СОФА – одер Статус оф Форцес Агреемент (СОФА)ист еин Абкоммен зwисцхен еинем Гастланд унд еинер ауслäндисцхен Натион, дие милитäрисцхе Стреиткрäфте ин диесем Ланд статион

^[15]ЈУЛ – Дие Југослаwисцхе Линке, ауцх беканнт алс Вереинигте Југослаwисцхе Линке (ЈУЛ), wар еине политисцхе Партеи ин Сербиенунд дер Бундесрепублик Југослаwиен.

^[16]Дие Интернатионале – Дие Коммунистисцхе Интернатионале, абгекüрзт Коминтернунд ауцх беканнт алс Дритте Интернатионале, wар еине политисцхе Интернатионале, дие вон 1919 бис 1943бестанд унд ден Wелткоммунисмуспропагиерте.

^[17]Тула– Гроßстадт Руссландс ин дер Област Тула, 200 км сüдлицх вон Москау.

^[18]Зусäтзлицхе Ерлäутерунг зум Ереигнис ин Москау:
Дер Аутор верöффентлицхте ам 24.10.2025еинен Теxт üбер ебен јене Емиссäре Москаус унд ихре Коммуникатион мит ден сербисцхен Регимен унтер дем Тител „Тее ин Москау“

^[19]Богомоља– еин Орт wо једер фüр сицх зу Готт бетет.