— Branko Veljković —

Jewgeni, mein lieber Jewgeni…

Du weißt, welche Meinung ich über Politiker habe. Über alle Politiker. Du weißt auch warum und worauf diese, meine Meinung so unerschütterlich gegründet ist.

Solange du nicht lernst, so zu denken, wirst du ein Gefangener in dieser, eurer Vertikale bleiben.

Auch andere Menschen auf der Welt wurden in einem Gefängnis geboren, aber sie fanden die Kraft und den Glauben, zu begreifen, dass hinter diesen Gittern ein ganzes Leben existiert. Sieh nur, die Studenten in Serbien haben das begriffen, und darum sind sie frei.

Ich bin ein freier Mensch.

Darum, richte diesem euren Selbsternannten^[1] aus, dass das alles stümperhaft war. Ein stümperhaftes Einakterstück. Ein exaltierter, beauftragter Regime-Funktionär stellt zur beauftragten Zeit eine beauftragte Frage, um eine beauftragte Antwort zu erhalten. Die Prämisse lautet also — beauftragt. Und wozu all diese Beauftragungen, wenn der Selbsternannte aus  dem gottverlassene Kaff hinterm Mond^[2], „dem man vertraut“, im Recht ist?

Stümperhaft ist es auch wegen der vollkommenen Sichtbarkeit, dass Wladimir^[3] und die EU-Kommissare denselben Schützling haben und dieselben Forderungen stellen. Beiden sind die Studenten und das Volk auf der Straße ein Dorn im Auge. Beide verlangen „10 Leute, um mit ihnen zu reden“, damit das Regime ohne ausgeschriebene Wahlen Namen bekommt, die es kreuzigen kann. Der Unterschied zwischen Wladimir und der EU liegt nur in der Herangehensweise, eine Frage des Narrativs. Wladimir will die Studenten vereinnahmen, indem er sie „patriotisch“ nennt, und die EU nennt sie eine „demokratische“ Jugend. Und seit wann sind diese beiden denn getrennt?

Ihr redet also dasselbe. Es wird wohl so sein, dass ihr bloß die Rollen und Narrative aufgeteilt habt, euer Ziel aber dasselbe ist.

Was das lokale Regime betrifft, hat es sich das folgendermaßen ausgedacht — die Regime-Opposition, welche simuliert die Proteste zu leiten, hat die Aufgabe, vor den EU-Institutionen zu lamentieren, dass russische Dienste die Proteste übernommen hätten und den Studenten Vorwürfe macht, weil sie nicht auch eine EU-Flagge tragen, während die Regime-„Position“ die Aufgabe hat, die nebulöse These der „farbigen Revolution“ zu verbreiten und gleichzeitig Provokateure mit EU-Flaggen in die Studentenproteste einzuschleusen. Und so weiter…

Sie denken, dass auch diesmal ihre Schizophrenie allgegenwärtig sein wird.

Die Studenten sind nicht „auf den Köder hereingefallen“, darum haben sie auch Wladimir mit „nicht zuständig“^[4] „geschmückt“, genauso wie sie die Europäische Union für nicht zuständig erklärt haben. Europa sagten sie — kein Graben^[5], und Serbien ist unversehrt in den durch die Verfassung der Republik Serbien vorgeschriebenen Grenzen, und Russland sagten sie — keine farbige Revolution!

Sie haben es schön gesagt: „Wir sind weder pro-russisch noch pro-europäisch, wir sind unsere eigenen!“

Und darauf haben sie ein Recht, denn sie sind frei!

Gott sei Dank.

Und eigentlich ist das nur ein weiterer inkohärenter Versuch, durch die Inszenierung eines Zusammenstoßes zweier Spiegel denselben Schöpfer der Spiegel an der Macht zu halten. Die Idee ist, dem Volk Serbiens das Recht zu nehmen, über seine eigenen Interessen zu entscheiden. Der Wahrheit halber, ihr Genannten, habt ihr bereits einen Plan in der Tasche, für den Fall, dass das Volk sein Schicksal in die eigenen Hände nimmt, gemeinsam zu reagieren, um es zu unterbinden. Das habt ihr bereits getan. Das tut ihr bereits. Die Zusammenarbeit ist sichtbar. Daher auch diese verschleierten Drohungen…

Jewgeni… dieser Selbsternannte, den ihr als eure wertvolle Investition beschützt, ist doch in der Tat ein Virus^[6]. Ein Virus, der für euch gefährlich ist, nicht für uns, denn wir haben ein Immunsystem entwickelt. Er breitet sich durch euch in eurem gesamten, euch zugeteilten Teil der Welt aus, weil ihr es nicht begriffen habt. Seht ihr denn nicht, dass genau das passiert? Versteht ihr, welcher Preis für dieses Unverständnis zu zahlen sein wird? Lest jetzt aufmerksam und achtet auf die Übersetzung, die Worte sind wichtig, und die Details werde ich euch später erläutern.

Hier hat dieser, euer kleiner „weil ich schlau bin“-Poltron all seine verirrten Pappkameraden aufgebraucht und möchte nun auch euch überall verbrauchen. Generäle und Bischöfe und Patriarchen und öffentliche Bedienstete, Positionen und Oppositionen… Alle hat er aufgebraucht. Sogar jene, die er den Studenten „angeheftet“ hat, hat er aufgebraucht, denn auch dort hat er den „Filter“ nicht verstanden. Sie haben sich massenweise auf den Parteitribünen im Caciland, in bestellten Sendungen und in Parteideklamationen geprügelt. Alle Ratten mussten dem Rattenfänger gehorchen.

Sie existieren einfach nicht mehr. Das Volk erkennt sie nicht. Sieht sie nicht.

Es gibt kein Umkleiden mehr.

Was euren Garten betrifft, Jewgeni, ist es denn gut, dass ihr dauerhaft die Fähigkeit verloren habt, euch selbst, wie ihr es immer getan habt, politische Gesprächspartner für abgesprochene Tiraden, Positions- und Oppositions-Quasi-Verwaltungen, abgesprochene Kriege und anderen organisierten Wahnsinn zu schaffen? Die Überlebensplattform der verwurzelten politischen Unkräuter sinkt rasch und jetzt sinken sie alle miteinander. Darum ist es eine allgemeine Panik. Eure Rettungsanker gehen vor aller Augen zugrunde. All diese für den Oktober vor dem unvermeidlichen November in Moskau und Belgrad angesetzten Kongresse und Seminare sind mit nur einem Ziel organisiert — die wahre nationale Idee, die in der Studentenbewegung und im Volksaufstand entstanden ist, an sich zu reißen und diese Idee in euren politischen Diskurs zurückzubringen. Dies ist kein Krieg um Wähler, denn Wähler sind nur eine logische Folge nachträglicher Manipulation des so geschaffenen Zustands. Darum ist dies in seinem Wesen ein Krieg um die IDEE, und viele führen ihn in Zusammenarbeit mit dem verräterischen Regime gegen das Volk Serbiens.

Und dieser ganze Murks wird dem serbischen Volk nicht das Recht auf die Liebe nehmen, die das serbische Volk gegenüber Russland und den russischen Klassikern wie Dostojewski, Puschkin und Jessenin, die Serbien geliebt haben, hegt… Es gibt wenige Häuser in Serbien, in deren Regalen nicht mindestens ein russischer Klassiker steht. In Serbien wird Jessenin noch immer rezitiert und Tolstoi interpretiert und so soll es auch sein. Doch wenn es um Politik geht, hat die serbische Politik das Recht, ihre eigenen Interessen zu schützen. Diese Liebe können nicht einmal die aktuellen grotesken politischen Interessen trüben. Liebe ist Liebe, Politik hat damit nichts zu tun. Übrigens, wenn es um die Kontinuität der farbigen Revolution geht, dann lasst uns daran erinnern, dass Igor Sergejewitsch Iwanow^[7] im Namen der Gewalttäter zu Slobodan Milošević kam und ihm verkündete, dass es vorbei sei, dass zur Zeit der Entstehung der SNS der Botschafter Aleksandar Konuzin^[8] der farbigen Revolution des Jahres 2012 Legitimität verlieh, als er in den ersten Reihen auf dem Parteitag der SNS saß und das der heutige Botschafter Aleksandar Bocan-Kharchenko^[9] diese Tradition durch die Unterstützung dieses offensichtlich verräterischen Regimes fortgesetzt hat.

Es ist jetzt an der Zeit, die Studenten und das Volk auch über die Abmachung zu informieren, die ihr mit diesem „unserem“ Selbsternannten getroffen habt. Gemäß dieser Abmachung wird der Verfassungsstürzer in dem Moment Wahlen ausschreiben, in dem ihr gemeinsam einschätzt, dass die nationale Idee in der Studentenbewegung hinreichend kompromittiert, gefährdet, verstümmelt ist und dass eine ausreichende Anzahl von „Trägern“ der Idee zugestimmt hat, Komplizen an eurer „nationalen“ Plattform zu werden. Das ist euer Plan. Alles „dreht“ sich nun darum. Daher ist jedes Lamentieren mit Plattformen, die auf Anforderung des Regimes aus Belgrad in Moskau und Belgrad organisiert werden, ein Akt des offenen Verrats am studentischen und volkstümlichen Protest!

Die IDEE und das Bewusstsein des Nationalen können nur Serbien gehören!

Zwischen Gott und dem Menschen gibt es keinen Vermittler!

Zwischen Serbien und dem Volk wird es keinen Vermittler geben!

Und Serbien wird jetzt von der Studentenbewegung verteidigt!

Die Studenten haben recht, die Forderungen der Studenten sind nicht erfüllt!

Wir werden dem Volk jetzt sagen, dass eure politische Doktrin die Herrschaft über die Welt der Ideen beinhaltet. Politik ist dann nur eine logische Konsequenz. Die Ausarbeitung des Themas. Daher war auch der Kommunismus, ein grässliches Beispiel, der, als Idee, über euch zu uns kam, die Grundlage für die spätere Organisation des politischen Rahmens und nicht umgekehrt. Vor dem Kommunismus war es das Jugoslawentum, mit demselben Eifer und derselben Perfidie. Jetzt ist eine neue teuflische Ideologie erfunden worden — der orthodoxe Stalinismus!

Daher, ein Zitat des Ermordeten^[10], wortgenau: „Die zwei größten Tragödien unseres Volkes in diesem Jahrhundert sind die Ideologie des Jugoslawentums und die Ideologie des Kommunismus. Die Ideologie des Jugoslawentums führte dazu, dass wir als Volk in einen Staat ohne unsere eigenen Grenzen eintraten und unser nationales Programm und unsere nationale Idee verloren. Alle anderen Völker nutzten dieses Jugoslawien als Brutstätte für ihre Nationalstaaten, und wir verloren in diesem Staat unseren Nationalstaat. Gebrochen in diesem Jugoslawien, fielen wir unter den Kommunismus und im Kommunismus verloren wir auch den Staat, denn der Kommunismus kennt nur einen Parteistaat, einen persönlichen Staat, einen Familienstaat, aber er kennt keinen Nationalstaat,…“.

Und beide diese Tragödien erhielten wir aus derselben Küche!

Was nun, wenn ein Russe in Russland das Gesagte versteht, genau jetzt?

Wenn er versteht, dass derselbe Teufel aus Serben Jugoslawen machte, wie er aus Russen Sowjets machte?

Was, wenn ein Russe in Russland versteht, dass was ihr uns angetan habt, ihr tatsächlich auch in eurem eigenen Land, eurem eigenen Volk  antut?

Andererseits, wenn wir anfangen, Türen zu öffnen, wohin wird uns dann die Geschichte über die wahren Motive für die Liquidierung des Mannes führen, der in einem Moment all dies verstanden und versucht hat, es zu ändern?

In dieser, eurer Ordnung ist es dann normal, dass ihr den jungen Šešelj^[11] für die Verdienste des Vaters, dem Schlachter auszeichnet, es ist normal, dass ihr einen Konsul in der Vojvodina einsetzt, es ist normal, dass Dana die Brudermörderin^[12] im Vorstand eurer Firma sitzt, es ist normal, dass euer Botschafter die Verräter in Serbien unterstützt, normal sind die geheimdienstlichen Mitteilungen eurer Spezialdienste über die Schallkanone und die farbige Revolution… Es ist auch normal, dass ihr jeden Schlachter auf eurer Gehaltsliste so ordnungsgemäß ausbezahlt habt. Für euch ist das normal. Für uns nicht mehr.

Deshalb geschah — DER STUDENT!

Dabei, Jewgeni, ist es grundlegend — man kann nicht „Präsident Vučić“ vertrauen und gleichzeitig „Patrioten auf der Straße“ haben!?.

Also, wie ich dir sagte, ist es grundlegend — WENN PATRIOTEN AUF DIE STRASSE MUSSTEN, DANN IST ES LOGISCH, DASS VERRÄTER AN DER MACHT SIND!

Weil es anscheinend nicht anders ging.

Und es ist nicht schön, dass er Serbien perfide mit einem Maidan und einer ‚farbigen Revolution‘, mit ukrainischen Szenarien und dem 2012^[13] bedroht. Nicht schön. Serbien hat es verdient, zu leben und für´s Leben zu kämpfen, egal wer die Schlinge hält, die ihm die Kehle zuschnürt. Dieser Wahnsinn hat mein Volk im 20. Jahrhundert zu viel gekostet. Wie nie zuvor — es reicht.

Wir hier verstehen auch euer Bedürfnis, euch im „Kuchen“  zu überbieten, aber ich habe euch gesagt — es müssen neue Gesichter sein, und siehe welch ein Wunder, sie werden ehrlich sein müssen. Und es scheint, ihr seid überrumpelt, denn solche Leute habt ihr für uns nicht vorgesehen.

Im Übrigen, Jewgeni, das verhasste „Rom“ von jenseits des Atlantiks, wo auch ihr alle eure Kinder gerne ausbilden lasst und eure Familien in Sicherheit bringt, hat die Botschaft respektiert — es hat dem seelenkranken Regime und dem lügnerischen Selbsternannten die Legitimität entzogen. Darum gibt es keinen Botschafter. Es gibt mehrere Gründe dafür, aber die Leute von Übersee lassen nicht zu, dass ein solch notorischer Lügner ihren Botschafter korrumpieren kann, und diese Information dann in den Händen von Seelenkranken zu einem öffentlichen Gut wird. So funktioniert das nicht. Nicht weil ihre Verwaltung nicht korrupt ist, sondern weil sie den Rahmen und die Konsequenzen verstehen. Im Gegensatz zu ihnen unterstützt der Botschafter eures Selbsternannten diesen „unseren“ Selbsternannten und steht voller Inbrunst zu ihm. Vielleicht ist das die Unterstützung vor dem Abschiedstee, so wie euer vorheriger Botschafter damals 2012 auf einem Treffen mit der SNS Parteitee getrunken hat. Wir erinnern uns an die Versammlung auf diesem Kongress. Wir erinnern uns an alle Gesichter. Darum haben auch hier die Studenten recht — wer auch immer jemals irgendetwas mit irgendeinem Regime, einer Funktion, einer staatlichen Position zu tun hatte, kann nicht auf der Studentenliste stehen! Amen!

Und das tut weh. Ich weiß.

Es ist eine gefährliche Idee. Stellt euch vor, diese Idee verbreitet sich jetzt in der Welt. Unter Studenten, jungen Menschen. Einfach gesagt, sie haben genug. Sie wollen etwas Neues. Und ihr fürchtet das Neue, weil ihr es nicht kennt. Ihr lügt, dass ihr zur Erkenntnis gelangt seid. Wahre Erkenntnis erzeugt keine Angst. Ihr lügt, dass ihr Einblick habt. Den habt ihr nicht. Ich habe gelacht, als ich begriffen habe, was Genosse-Herr Zajcanov euch aberkannt hat. Daher ist es unvermeidlich. Das russische Milieu existiert ohnehin nicht. Bis Berlin oder bis Moskau… es ist ganz gleich.

Wisst ihr, wen ich mit diesem Satz jetzt angesprochen habe?
Daher sieht die Szene jetzt so aus: Vorhänge oben, das Drama-Ensemble hat sich in den Fäden verheddert, die von der Decke herabgelassen wurden, und erstickt in Angst und Dunkelheit. Die Logen sind jetzt voller Leichen und niemand sieht den Mörder. Das Lachen des Puppenspielers hallt nur in euren Köpfen wider. Freie Menschen hören es nicht. Die Welt, die ihr verstanden habt, verschwindet jetzt unweigerlich. Von all den alten Ritualen sind nur noch Flüsse aus Blut und Geister übrig, die euch im Nacken atmen. Alle auf der Bühne möchten ein Gesicht im Publikum sehen, aber es gibt keine Gesichter mehr. Eine Maske wolltet ihr, eine Maske habt ihr bekommen. Masken habt ihr gespielt, jetzt schauen euch Masken an. Vielleicht sind unter den Masken Menschengesichter, und vielleicht auch nicht. Alle auf der Bühne können jetzt nur noch auf ihren Auftritt warten.

Daher, Jewgenii, lass mich dir der Wahrheit getreu meinen Bruder vorstellen — Jamal. Jamal ist Arzt. Er hat große Krankenhäuser abgelehnt, er hat entschieden, dem Volk zu helfen. Wir würden das hier einen — Hausarzt — nennen. Geboren wurde er, wo er geboren wurde, sehr weit von unserem Serbien entfernt, in einem Umfeld, das so ist, wie es ist, er wählte es nicht. So wie wir alle nicht wählen konnten. Jamal und ich haben so vieles, was unterschiedlich ist und diese Unterschiedlichkeit hat uns niemals gestört. Doch dann entdeckten wir, dass wir auch so viel Gemeinsames haben. Jamal hat verstanden. Er hat die Übersetzungen dieser Texte gelesen und er hat verstanden. Er verstand, dass ein Selbsternannter keinen Namen haben muss. Namen ändern sich tatsächlich, weil der Teufel immer genug Unreine für seinen Borschtsch^[14] findet. Ein Selbsternannter zu sein bedeutet, dass du eine geistige Wahl getroffen hast, du hast dich entschieden zu lügen und wähltest alles, was dann mit der Lüge einhergeht. Jamal begann dann, die Texte seiner Familie vorzulesen, in seiner Gegend, und dann in der ganzen Stadt. Und alle erkannten ihren eigenen Selbsternannten wieder, oder ihren eigenen Mantelträger aus Maibach^[15], der für das Predigen des Glaubens einen Silberling oder mindestens 50 Euro erwartet, sie erkannten den seelenkranken General, der Kinder rekrutiert, damit sie andere Kinder töten, die ein Kamerad von ihm anführt, ein General mit denselben Pentagrammen auf den Schultern. Alles erkannten sie wieder. Und eigentlich erkannten sie die Wahrheit. Sie stellten die richtige Frage.

Und die richtige Frage stört ungemein…

Dann hat auch dort ein Selbsternannter beschlossen, die Wahrheit mit einer Kugel zu töten. Und Studenten kamen zu Schaden. Dutzende wurden getötet. Die Wahrheit und die Wahrheitsliebenden hat er nicht eingeschüchtert.

Dasselbe geschah auch an einem anderen Ort. Diesen Ort sieht euer Lakai hier als einen Ort, an dem Menschen nach Protesten Zigarettenstummel aufsammelten, und nicht als einen Ort, an dem die Obrigkeit Menschen getötet hat. Auch hier sieht er Zigarettenstummel, er sieht keine Menschen. Aber so habt ihr ihn gemacht…

Ähnliches geschieht dann auch an vielen anderen Orten auf der ganzen Welt.

Darum ist die Reaktion aller Selbsternannten identisch. Panik, Wut, Angst, Aggression.

Die „patriotische Jugend“ könnte jetzt auch durch Moskau spazieren, aber die wirkliche, nicht die, die ihr organisiert.

Und all diese Orte haben nichts mit der bloßen Geografie zu tun.

Sie haben mit der Wahrheit zu tun!

Darum brauchen sie die Lüge von den „farbigen Revolutionen“. Diese Lüge birgt in sich die gefährliche Unterstellung, dass für alles, was geschieht, jemand anderes verantwortlich ist, ein ewiger „externer Faktor“, der in Zusammenarbeit mit dem „inneren Feind“ die „Grundmauern der Gesellschaft“ niederreißt! Natürlich tun externe Faktoren das Ihre, aber die Grundmauern unserer Gesellschaft reißen nicht sie nieder. Die Grundmauern der Gesellschaft reißt ihr nieder – ihr, all´ ihr Selbsternannten! Der Aufstand ist allumfassend, weil die Korruption allumfassend ist und Völker und Staaten zerstört, Familien zerstört, Leben zerstört. Tötet.

Daher ähneln sich alle Aufständischen, weil sie dasselbe Leid verbindet.

Alle Studenten ähneln einander, weil sie sich im Wunsch nach Leben wieder erkennen und auch in diesem Fall hier gleich sind.

Daher ähneln sich auch alle Selbsternannten, weil sie dieselbe Währung verbindet — der Silberling!

Und nicht der Aufstand ist synchronisiert, sondern die allumfassende Korruption ist synchronisiert. Nepotismus^[16], allgegenwärtige Korruption, Inkompetenz, Arroganz, Aggression, das sind die Eigenschaften des Regimes, aller Regime, aller selbsternannten Schwachköpfe, die geglaubt haben, dass SIE die Macht sind und dass „es ihnen zusteht“ auf die imbezile Art „weil ich schlau bin“^[17]. Das sind die Charakteristiken des Regimes, und die Antwort des Volkes ist die Folge all dessen — der Kampf um das nackte Leben.

Nicht die herunterstürzenden Bahnsteigsvordächer töten. Es töten jene, die sie so gebaut haben, dass sie einstürzen. Es tötet ihre allumfassende Korruption, es tötet der Zusammenbruch der Institutionen, es tötet die Politik, die das stimuliert, toleriert, vertuscht und daraus persönlichen Profit zieht. Das tötet. Daher auch der Aufstand.

Daher, Selbsternannter, diese Texte sind kein politisches Dokument. Ich mag keine Politiker und keine Politik. Die Texte sind ein Weg — das Transzendente, in das Immanente gegossen und dann wieder ins Transzendente erhoben — ein Weg, durch den jedes einigermaßen reine Wesen in seiner Umgebung,, seinem Hof, seinem Gebäude, seiner Gegend, seinem Staat jeden Selbsternannten, jeden Mantelträger, jeden Mörder, Schurken, Kriminellen, korrupten Staatsbeamten erkennen kann.

Ihn zu sehen, ihm in die Augen zu schauen und ihm mit dem Blick alles zu sagen — ich habe keine Angst vor dir!

Selbsternannter, ein Schlagstock ist kein Werkzeug, ein Gewehr ist keine Waffe…

Die Abwesenheit von Angst ist die einzige wirkliche Waffe!

Die Abwesenheit von Angst!

Und hier hat niemand mehr Angst vor euch. Und ohne Angst wisst ihr nicht zu herrschen, denn ihr herrscht im Namen des Vaters der Angst und der Lügen und nicht im Namen Gottes, obwohl ihr euch auf Gott beruft. Gott herrscht mit Wahrheit und Liebe, nicht mit Schlagstock, Gewehr und Angst. Gott hat Engel, während die Diener des Gefallenen Knüppelknechte schicken. Wenn wir uns als Menschen bereits so weit verirrt haben, dass wir einen Gott unterschiedlich sehen, dann sind wir uns wenigstens darüber einig, wer der Diener des Teufels ist, wenn wir ihn erkennen.

In eurer Ordnung ist es normal, dass für das Vermöbeln des Volkes und das Zufügen schwerer, lebensgefährlicher Körperverletzungen mit der offensichtlichen Absicht, all diese Menschen mit dafür geeigneten Mitteln abzuschlachten, die Schurken als Strafe ein  — mach das nie wieder! — bekommen. Eigentlich nicht einmal das, sondern „mach das nie wieder“ mit einer Bewährungsfrist von einem Jahr, und danach, kann wieder, wir werden schon sehen… Das ist der Epilog dessen, was in Čačak^[18] geschah. Einen solchen „Vergleich im Rahmen eines Geständnisses“ konnte nur der Auftraggeber der Straftat mit dem Ausführer der Straftat erzielen. Wenn das Gericht wirklich ein Volksgericht wäre, wäre ein solches Urteil nicht möglich. Jetzt, auf jeden Fall, ist es im Interesse des Volkes, dass das Urteil mit den Namen der Täter öffentlich bekannt gegeben wird, in allen Medien, weil das Volk das Recht hat zu wissen, wer die Schurken sind, die vom Regime das Recht bekommen haben, auf den Straßen Leute zu verprügeln. Um sie natürlich zu meiden. Ich aber würde sagen, dass mit diesem Akt eine seltsame Erkenntnis in das Bewusstsein des Volkes gedrungen ist. Ein Mensch, dem ich im „Garten“^[19] begegnet bin, fragte mich: „Heißt das, dass wenn sich das Volk in ebensolche Gruppen organisiert und wenn solche Gruppen dann einen von denen, die denken, dass das so gehen kann, verprügeln, dann die Vertreter der Volksantwort genauso mit — mach das nie wieder, festgesetzt auf ein Jahr — davonkommen werden?“.

Das Volk hat das Recht zu wissen, wer in diesem „Vergleich im Rahmen eines Geständnisses“ was und wem gestanden hat, ob gestanden wurde, wer der Auftraggeber des versuchten Mordes war, wer das Verbrechen bezahlt hat, wer es organisiert hat… das sind Standardfragen aus der Kriminalistik und sie hätten in der Untersuchung oder wenigstens vor Gericht gestellt werden müssen. Ohne diese Fragen und klare Antworten ist der Vergleich ungültig, weil die Angeklagten gelogen haben. Und eine Lüge ändert den Vergleich, sogar nach menschlichem Gesetz, wenn ihr schon Gottes Gesetze nicht kennt.

Es wird wohl so sein, dass erst die Autopsie dieser politischen Ordnung all das Böse zeigen wird, das uns als Gesellschaft infiziert hat.

Ihr habt die Kraft des Volksgeflüsters nicht verstanden. Ihr habt die Kraft der Stille nicht verstanden, wenn das ganze Volk schweigt. Ihr musstet diese Stille in 16 Minuten Stille^[20] verwandeln. Das ist eure Art zu herrschen.

Weil ihr hochmütig, überheblich, seelenkrank … kleine, widerliche Eindringlinge in unserem Leben seid.

Was dein Interview von letzter Nacht betrifft, Selbsternannter, schlampig, schlampig. Du hast es dir so ausgedacht, dass der Schwerpunkt darauf liegen sollte, dem Volk zu zeigen, dass der 15. März eine „verpasste Chance“ war und dass der Studentenprotest jetzt erloschen ist, weil es keine andere Chance mehr geben wird. Weder war der 15. März eine verpasste Chance, noch ist der Volksaufstand erloschen. Es war eine Demonstrationsübung, eine Darstellung der wirklichen Macht. Das Volk hat das am 15. März gezeigt, und du hast deine Macht im Caciland^[21] gezeigt. Eigentlich versuchst du deinen Defätismus und deine chronische Orientierungslosigkeit auf die Studenten abzuwälzen. Studenten führen diesen Prozess unter unmöglichen Bedingungen besser, als du jemals den Staat geführt hast. Daher auch das Geschwafel darüber, dass nur zwei Polizeieinheiten am 15. März^[22] bei dir waren. Erstens stimmt das nicht. Zweitens haben genau am 15. März die Studenten und das Volk volle Legitimität als unbestreitbare Kraft erlangt, die Veränderungen will und klar zeigt, dass sie das auf friedlichem Weg erreichen will. Drittens, der Grund, warum du überall Verrat und Verräter siehst, ist, dass du ein Verräter bist.

Darum, verehrte Leser, merkt euch! Der Teufel hat ein Szenario, Gott hat einen Plan der Erlösung. Man soll nicht Szenarien folgen, sondern die Wahrheit und Gottes Plan erkennen. Beim Sündenfall Adams hat der barmherzige Gott sofort einen Plan der Erlösung für den Menschen bestimmt. Der Teufel begann dann mit Szenarien, Drehbuchautoren, Selbsternannten, Schauspielern, Marionetten, Bühnen, Podesten, Götzen, Arenen, ein Publikum, das nicht erkennt, dass es auch nur ein Teil derselben morbiden Vorstellung ist… man muss erkennen, man muss sie durchschauen, verachten und verwerfen.

Freiheit ist Schönheit, Schönheit ist Freiheit!

Und für diesen abgesprochenen Konflikt zwischen ihrem Kurti^[23] VS „unserem“ Kurti, der uns am Kosovo, unter der Regie von Verrätern teuer zu stehen gekommen ist, und dieses 15:0 nach dem verräterischen Punktesystem „unseres“ Kurti, nichts weiter als die Verse eines Mädchens aus dem Norden des Kosovo. Mit tiefem Respekt vor ihr und ihrem Mut überbringe ich euch ihre Verse, so wie sie mir zugänglich waren:

Ich habe lange nicht geschrieben, weil es auch keine Pointe gab
Aber ich komme aus einer Stadt, in der gab es keinen Sieg
Und sie sagen, wir sind böse, weil wir Veränderungen gewöhnt sind
Und Bemerkungen und „geh nach Hause, wenn du es vermisst“
Ein paar hundert Schritte von der Straße zur Brücke
Und ein paar Stück Nachrichten, wir wissen, wie viel es kostet
Weit weg von den Blöcken, weil nicht einmal die Post funktioniert
Es soll eine Prozession geben, Serben für den Kosovo, na klar
Wirklich schwer bre^[24]…

Serben, Blütenblätter und Rosen, wir hier unten sind keine Menschen
Bomben und Waffen…
„Na dann sollen sie doch wegziehen, niemand hält sie“
Jetzt werde ich einfacher reden, „halt nur durch“
Deine Seele schmerzt wegen einer kleinen Plazma-Knappheit^[25]

Plasma geht mir am Arsch vorbei, hier herrscht Mangel an Rasse

Du sorgst dich um die Sicherheit eines großen und warmen Heims
Mein Gewissen ist besorgt, bre, von täglichen Zusammenbrüchen

Die schreckliche Trauer, dass du kein Geld für ein Segelboot hast
Hier nehmen sie dir die Arbeit, den Vater, den Ehemann, dann das Kyrillische
Und ich werde mich vielleicht beruhigen, wenn sie unsere Schulden zurückzahlen
Und sicher dann, wenn Belgrad ein Freund wird

Versteht ihr denn, dass es kein Leid ist, dass ihr den Nahverkehr benutzt
Hier gehst du zu Fuß, und das ist eine Straftat
Ihr seht die Freiheit im Glücksspiel und im Weißen
Wir sehen sie nur, wenn wir in den Himmel sehen
Vorführungen, Verhaftungen und Foltern von Menschen
Es ist nicht unsere Polizei, und weiterhin wird gegen uns verhandelt

Ihr stellt euch dumm, darum sind wir voller Wut
Es ist nicht so, dass es uns nicht gibt
Sondern es gibt uns nicht in den Nachrichten
Bre…

^[1] Selbsternannt– Kann sich auf den Politiker Aleksandar Vučić beziehen, der entgegen der Verfassung die Rolle des Präsidenten Serbiens an sich reißt, diese bricht und gegen den Willen des Volkes handelt.

^[2] “Selbsternannter Hirnkrüppel aus dem gottverlassenen Kaff hinterm Mond” – am 04.08.2025 erschienener Textes des selben Autors, Branko Veljković, unter den Kolumnen auf brankoveljkovic.com

^[3] Wladimir– Kann sich auf den Präsidenten Russlands, Wladimir Putin, beziehen.

^[4] „nicht-zuständig“– Als die Studentenproteste begannen, weigerten sich die Studenten vehement, mit irgendjemandem aus der Regierung zu sprechen, insbesondere mit dem selbsternannten Präsidenten Aleksandar Vučić, der angesichts seiner verfassungswidrigen Position de facto nicht für solche Dialoge autorisiert ist. Die Studenten forderten, dass Richter und Staatsanwälte die Verfassung der Republik Serbien verteidigen.

^[5] „Kein Graben“– Dies bezieht sich auf eine von der Regierung erteilte Genehmigung für das Unternehmen Rio Tinto zur Exploitation und Gewinnung von Lithium in Serbien, gegen die es seit Jahren Proteste und Widerstand in der serbischen Bevölkerung gibt.

^[6] „Virus“– Bezieht sich auf das moralische und politische „Virus“, das der Selbsternannte in sich trägt, erstmals erwähnt im vorherigen Text „Eine leichtere Form der Vergewaltigung, Vergewaltigung mit dem Segen des Staates“ (Unter den Kolumnen von brankoveljkovic.com).

^[7] Igor Sergejewitsch Iwanow– Slobodan Milošević – Russischer Außenminister (1998–2004). Sein Treffen mit Milošević im Jahr 1999 während des Kosovo-Krieges wird als Wendepunkt gesehen, als Russland das NATO-Ultimatum überbrachte.

^[8] Aleksandar Konuzin– Russischer Botschafter in Serbien (2009–2012). Seine Teilnahme am Gründungskongress der SNS (Srpska Napredna Stranka, Serbische Fortschrittspartei) wurde als eine Form der russischen Billigung des aktuellen Regimes angesehen.

^[9] Aleksandar Bocan-Kharchenko– Russischer Botschafter in Serbien (2019–heute).

^[10] „Zitat des Ermordeten“– Bezieht sich auf Zoran Đinđić, Ministerpräsident Serbiens (2001–2003), der 2003 einem Attentat zum Opfer fiel. (Quelle: Wikipedia)

^[11] Aleksandar Šešelj– Serbischer Politiker, Sohn des Kriegsverbrechers Vojislav Šešelj. War Abgeordneter (2017–2020) für die rechtsextreme Serbische Radikale Partei (SRS). (Quelle: Wikipedia)

^[12] “Dana die Brudermörderin“, serb. “Dana bratoubica” – bezieht sich auf Danica Drašković, Anwältin, Schriftstellerin und Ehefrau von Vuk Drašković, Mitbegründer der Serbischen Erneuerungsbewegung und ehemaliger Außenminister. (Quelle: Wikipedia)

^[13] 2012– Das Jahr, in dem Vučićs SNS (Serbische Fortschrittspartei) an die Macht kam, hier interpretiert als die tatsächliche „farbige Revolution“ Serbiens.

^[14] Borschtsch– Eine traditionelle säuerliche Suppe, die in Osteuropa und Nordasien verbreitet ist und im Text metaphorisch als „die Teufelssuppe“ erwähnt wird.

^[15] Maibach– bezieht sich auf das Luxusauto, das der serbische Patriarch Porfirije fuhr und das den klerikalen Reichtum symbolisiert.

^[16] Nepotismus– Die Praxis, Privilegien oder Positionen an Verwandte in verschiedenen Berufsfeldern (Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Religion usw.) zu vergeben.

^[17] „Weil ich schlau bin“– bezieht sich auf Vučićs Aussage aus dem Jahr 2016, als er gefragt wurde, warum er Hillary Clintons Wahlkampf finanziert habe: „Weil ich schlau bin!“ war seine Antwort. Donald Trump gewann.

^[18] Čačak– Eine Stadt in Zentralserbien, in der laut unabhängigen Medienberichten (z.B. N1, Danas, September 2025) ein Mann und eine Frau von Schlägern misshandelt wurden, die aus einem Auto sprangen und angeblich vom Regime angeheuert worden waren. Obwohl die Angreifer zunächst festgenommen wurden, wurden sie bald darauf durch einen umstrittenen Deal freigelassen. (Quellen: N1 Info, „Brutaler Angriff in Čačak – zwei Festgenommene schnell wieder frei“, September 2025; Danas.rs-Archive.)

^[19] „Garten“– “Bašta” (serb. Garten), wahrscheinlich ein bestimmtes Café oder ein öffentlicher Platz in Belgrad, der als Treffpunkt für Dissidenten und Intellektuelle dient.

^[20] 16 Minuten Stille– Der Studentenmarsch begann mit 16 Minuten Stille zum Gedenken an 16 Opfer (17 including eines ungeborenen Kindes), die in Novi Sad (1. November 2024) unter einem eingestürzten Dach eines Bahnhofs ums Leben kamen – eine Tragödie, die mit Korruption im staatlichen Bauwesen in Verbindung gebracht wird.

^[21] Caciland (Ćacilend)– Auf Serbisch bedeutet „đaci“ „Schüler“. In den frühen Phasen der Studentenproteste schrieb jemand (angeblich einer der angeheuerten Schläger des selbsternannten Führers), wütend auf „Schüler, die zur Schule gehen und lernen wollen“, das Wort in Graffiti falsch als „ćaci“. Dieser Fehler wurde zu einem Meme der Proteste. Als der Selbsternannte später seinen „Schülern“ einen Park anbot, nannten die Protestierenden ihn ironisch „Ćacilend“, das Land der Schüler. Quelle: Protest-Überlieferung, Serbien der 2020er Jahre; erläutert in lokalen Medienberichten.

^[22] 15. März 2025– Bezieht sich auf die größten Proteste in der modernen serbischen Geschichte. Über 1 Million Menschen demonstrierten landesweit – eine außergewöhnliche Zahl angesichts von 6,7 Millionen Einwohnern Serbiens.

^[23] Kurti VS Kurti– Ein Verweis auf die Kolumne „Kurti VS Kurti“, veröffentlicht auf brankoveljkovic.com, die die politische Doppelzüngigkeit sowohl von „ihrem“ Kurti (Albin Kurti) als auch von „unserem“ Kurti (Vučić) analysiert.

^[24] bre– Ein unübersetzbares serbisches umgangssprachliches Partikel, das zur Betonung oder für emotionalen Ausdruck verwendet wird, grob vergleichbar im Ton mit „Alter“, „Mann“ oder „verdammt“, aber ohne direktes deutsches Äquivalent. Es trägt einen derben, ausdrucksstarken Charakter, der für das gesprochene Serbisch typisch ist.

^[25] “plazma” keks – “Plazma” ist ein Nationalprodukt bzw. eine Marke aus dem ehemaligen Jugoslawien. 2024 kam die Produktion wegen eines Brandes zum Stillstand, was zu nationalem Unbehagen führte. Dementsprechend auch die feine Ironie des Vergleichs einer Knappheit.