Хиер фолгт дие деутсцхе Версион дес Оригиналтеxтес.
— Бранко Вељковић —
Еине политисцхе Перипхрасе унтер дер Регие еинигер Кирцхенмäннер
Перипхрасе одер Зиркумлокутион ист еине Стилфигур, дие ентстехт, wенн еин Бегрифф ницхт директ бенаннт, сондерн бесцхреибенд ерлäутерт wирд, wобеи еиниге сеинер wесентлицхен Меркмале верwендет wерден, ан денен ер еркеннбар ист. Ес ханделт сицх алсо ум еинен умстäндлицхен Аусдруцк – аусгесцхмüцкт, еине рхеторисцхе Метапхер.
Им Фалл унсерер Реалитäт ханделт ес сицх ум еине аусгесцхмüцкте Стилфигур, формулиерт ин еинер унбехолфенен Миттеилунг, дие еине ноторисцхе Татсацхе верберген солл – еин умфассендер Хоцхверрат ист им Ганге, ауф аллен Ебенен дер wелтлицхен унд геистлицхен Мацхт!
Ин дер абсцхеулицхен сербисцхен Политик ист аллес зу блоßен Стилфигурен геwорден, зу рхеторисцхен Метапхерн, зу еинер Арт вербален Онаниеренс… ендлосес Лüген охне једе Верантwортунг. Дер Мангел ан Директхеит, ан Транспаренз унд дие вöллиге Абwесенхеит вон Рецхенсцхафт фüр алл дас бегангене Вербрецхенсинд дас Ресултат дес Wунсцхес, дие бöсе Абсицхт дер üблен Актеуре зу верберген. Десхалб ист Ентларвунг нотwендиг!
Хеуте ентларвен wир еине Стеллунгнахме – еине öффентлицхе Реактион ауф конкрете Еркеннтниссе üбер дие Абсицхт дер Фüхрунг дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе (СПЦ), хинтер дем Рüцкен унд охне Зустиммунг дес сербисцхен Волкес – со wие сие ес береитс геген ден Wиллен дес Волкес им Фалл дер Верлеихунг дес Томос[1]ан дие Мазедонисцхе Ортходоxе Кирцхе гетан хат – еxплизит дурцх еинен грундлегенден Вертраг дие Стаатлицхкеит дер согенаннтен Републик Косово анзуеркеннен.
Алс Реактион ауф Бехауптунген ин дер Прессе – генауер гесагт ауф ден Теxт „Јерусалем … wие андерс алс химмлисцх – диесер Патриарцх, wие андерс алс еин Веррäтер!“, дер ам 29.07.2025 ауф диесер Wебсеите верöффентлицхт wурде – верöффентлицхте дер Информатионсдиенст дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе (СПЦ) ам 31.07.2025 ауф сеинер оффизиеллен Wебсите фолгенде öффентлицхе Стеллунгнахме.
Аусзуг аус дер Миттеилунг дес Информатионсдиенстес дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе:
„Анлäсслицх дер Ерфиндунген ин еиниген Медиен üбер ангеблицхе Верхандлунген зум рецхтлицхен Статус дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе (СПЦ) им Косово унд Метоцхиен.
Диејениген, дие солцхе Верлеумдунген геген дие Кирцхе ердацхт унд ин дие Öффентлицхкеит гетраген хабен, беабсицхтиген, им Интерессе вон Куртис Цлиqуе дас сербисцхе Волк им Косово унд Метоцхиен wеитер зу дестабилисиерен. Им Намен диесес Волкес, абер ауцх им Намен аллер унсерер Глäубиген, wиедерхолен wир дие Wорте Сеинер Хеилигкеит дес Патриарцхен, дие ер ауф дем wиссенсцхафтлицхен Сyмпосиум üбер Косово унд Метоцхиен ам 26. Мäрз 2024 аусгеспроцхен хат – Wорте, дие ауцх дие Халтунг вон Метрополит Иринеј зу диесер Фраге wидерспиегелн:
„… Ес стехт ауßер Фраге, дасс дие Рецхте унд Фреихеитен дес Клерус, дер Мöнцхе унд дес глäубиген Волкес соwие дие сербисцх-ортходоxе Идентитäт, дас сакрале унд сонстиге Еигентум дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе им Косово унд Метоцхиен бедрохт синд. Дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе канн кеин рецхтлицхес одер политисцхес Моделл акзептиерен, дас дем Евангелиум унд ихрер ацхт Јахрхундерте wäхренден Еxистенз им Косово унд Метоцхиен wидерсприцхт. Дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе wар, ист унд блеибт дие Кирцхе Цхристи им Косово унд Метоцхиен соwие üбералл дорт, wо сицх ихре канонисцхе Јурисдиктион ерстрецкт.“”
(Енде дер Стеллунгнахме)
Сцхон им ерстен Сатз диесер унбехолфенен Стеллунгнахме бестреитет дер Верфассер, дасс ес üберхаупт Верхандлунген üбер ден рецхтлицхен Статус дер Кирцхе им Косово гегебен хабе – ум данн им летзтен Абсатз аусдрüцклицх генау дие рецхтлицхен Елементе еинер солцхен Вереинбарунг ауфзулистен унд сие ин ден Контеxт зу стеллен – wир wüрден дас ниемалс тун!
Абер генау дас ист ес – унд зwар генау со, wие ес гесцхриебен стехт!
Десхалб, wенн ман диесе Стеллунгнахме мит дем бетреффенден Теxт „Јерусалем … wие андерс алс химмлисцх – диесер Патриарцх, wие андерс алс еин Веррäтер!“ верглеицхт – ин дем дие Елементе дес Грундабкомменс мит дер согенаннтен Републик Косово ауфгефüхрт синд, дас им Гехеимен ворбереитет wирд –, wирд ман фестстеллен, дасс еин Теил дер Стеллунгнахме, нäмлицх дас Зитат вон Патриарцх Порфирије, ин Wирклицхкеит еине Абсцхрифт ебен диесес Грундабкомменс ист!
Андерс гесагт – им Геисте стандардисиертер Манипулатион – wенн ман ден тхеатралисцхен Ауфтакт воллер коминтернартигер Рхеторик ауßер Ацхт лäсст – гестехт дер Аутор дер Стеллунгнахме ницхт нур еин, дасс дас Грундабкоммен ворбереитет wирд, сондерн бестäтигт мит диесер Стеллунгнахме ауцх дие Ангабен аус дем Теxт, индем ер Бестиммунген дес Абкомменс зитиерт.
Доцх дер спрингенде Пункт лиегт ницхт ин ден Бестиммунген селбст, wие береитс им Урспрунгстеxт ангемеркт, сондерн ин дер ентсцхеиденден Фраге – мит wем ихр диесес Абкоммен унтерзеицхнет унд ницхт wенигер wицхтиг – wер алс Вермиттлер унд wер алс Гарант диесес Абкомменс ауфтритт! Унд аус јуристисцхер Сицхт – нацх wелцхен Гесетзен, гемäß wелцхер Верфассунг унд ин wелцхем Стаат?
Мит диесем Дементи сагт дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе (СПЦ) им Грунде, дасс сие кеин рецхтлицхес одер политисцхес Моделл акзептиерен канн, дас ницхт дие Анеркеннунг ихрес ацхт Јахрхундерте wäхренден Континуитäтсанспруцхс бестäтигт – унд дас Грундабкоммен стехт диесем Анспруцх ницхт ентгеген. Дас бедеутет ин Wирклицхкеит, дасс ес сицх хиербеи гар ницхт ум еин Дементи ханделт, сондерн ум еин политисцхес Пампхлет.
Им Зуге дер Беантwортунг диесер Фраген фäллт – ја, ес ист унмöглицх, ес ницхт зу бемеркен – ауф, дасс дер Патриарцх, абгесехен вон сеинер бласиертен Wохлредереи, мит кеинем Wорт ден Стаат Сербиен одер дие Верфассунг дер Републик Сербиен ерwäхнт! Ер сприцхт вон универселлен Рецхтен, wас ангесицхтс сеинер „универселлен“ (лиес: униертен) Тендензен нацхволлзиехбар ист, доцх сцхеинт дер Патриарцх генеигт зу сеин, дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе аус дем сербисцхен Волк хераусзулöсен – wобеи ер беwусст „вергисст“, дасс дие СПЦ дас Рüцкграт дер сербисцхен Стаатлицхкеит ист унд дасс дер сербисцхе Стаат мит сеинем унгетеилтен Территориум унд дие сербисцхе Кирцхе еине Еинхеит унд унтреннбаре Грундлаге унсерер Стаатлицхкеит сеит дер Зеит вор дер Сцхлацхт ауф дем Амселфелд (Косово 1389) билден.
Ес ист једоцх нур логисцх, дасс диесер Патриарцх дие Верфассунг дер Републик Сербиен ‘вергисст’, денн wäре Сербиен татсäцхлицх еин Верфассунгсстаат, мüссте дер Патриарцх ауфгрунд еинер солцхен Халтунг унд Тäтигкеит wеген Хоцхверратс ангеклагт wерден – да ер директ ан дем Прозесс дер Абтретунг дер Зустäндигкеит дер Републик Сербиен üбер еинен Теил дес сербисцхен Стаатсгебиетс митwиркт.
Андерерсеитс верстехен wир алл диесе универселлен Рецхте – дие Менсцхенрецхте, дие Рецхте ауф Кирцхенеигентум унд ауф дие унтаделиген бисцхöфлицхен Ресидензен – абер wо синд дие Рецхте дес Стаатес Сербиен? Wо ист дие Верфассунг дер Републик Сербиен? Wенн сцхон вом унбестриттенен Континуитäт дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе (СПЦ) им Косово дие Реде ист – дие им Üбриген ауцх дурцх ден Грундлагенвертраг ницхт бестриттен wирд – wо ист данн, Херр Патриарцх, дие Континуитäт дес сербисцхен Стаатес им Косово? Диесе Континуитäт wурде селбст wäхренд дер османисцхен Бесатзунг беwахрт, денн ниеманд хат је дас унтерзеицхнет, wас Сие унд Ихр wелтлицхер Митбрудер хеуте зу унтерзеицхнен беабсицхтиген. Косово wар дамалс – wие ауцх хеуте – еин бесетзтес Гебиет!
Wенн ман нацх диесем Патриарцхен гехт, синд алле Рецхте wицхтиг – ауßер ден Рецхтен унд дер Верфассунг дер Републик Сербиен!
Унд ман солл wиссен, дие Кирцхе wилл – унд канн ницхт – дас сербисцхе Волк им Косово беwахрен, дас мусс дер Стаат тун. Доцх диесен Стаат хабен wир ницхт мехр. Гераде десхалб ист ес проблематисцх, дасс дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе вон дер интернатионален Гемеинсцхафт фордерт, дие Еинхалтунг дер Рецхте зу гарантиерен – унд ницхт вон дер Републик Сербиен, дие лаут Верфассунг дазу верпфлицхтет ист, диесе Рецхте зу сицхерн. Wенн сие сцхон бехауптен, дасс дие Лаге вор Орт ницхт со сеи, данн соллен сие öффентлицх дие Стаатсспитзе зур Верантwортунг зиехен, дие ден сербисцхен Стаат аус дем Косово унд Метоцхиен зурüцкгезоген унд дамит дие јахрхундертеалте Континуитäт соwохл дер сербисцхен Кирцхе алс ауцх дес сербисцхен Стаатес инфраге гестеллт хат. Беруфт сицх дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе (СПЦ) етwа ницхт ауф верфассунгсмäßиге Рецхте, wеил сие лäнгст wеиß, дасс дие вон Вучић ангекüндигте Верфассунгсäндерунг дие Стреицхунг дер Прäамбел бедеутен wирд? Одер тут сие дас десхалб ницхт, wеил сие сицх лиебер ан дие Еуропäисцхе Унион wендет, дие диесе ихре Рецхте гарантиерт – гераде wеил сие Косово ницхт директ бененнт, сондерн сицх ан јене рицхтет, денен Косово унтергеорднет ист? Ауф диесе Wеисе еркеннт дие СПЦ Косово индирект ан – денн сие ерwäхнт Сербиен ницхт, сондерн нур јене, дие Косово анерканнт хабен унд денен гегенüбер Косово рецхенсцхафтспфлицхтиг ист. Сие wенден сицх ан дие интернатионале Гемеинсцхафт, дие алс еигентлицхер Гарант фунгиерт, унд вермеиден ес, сицх директ ан Косово зу wенден – нур ум ницхт оффен унд оффизиелл зу бестäтиген, wас им Зусамменханг мит дем Грундлагенвертраг гесцхриебен wурде.
Мит диесер унбехолфенен Стеллунгнахме бестäтигт дер Аутор ин Wахрхеит сеине еигене Ауффассунг вон дер рецхтлицхен Грундлаге фüр дие Унтерзеицхнунг дес Грундлагенвертрагс мит дем согенаннтен Стаат Косово, wобеи дие Спитзе дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе дурцх ихр директес Ханделн дие Стаатлицхкеит Косовос анеркеннт. Да диес ангесицхтс дер гроßен öффентлицхен Ауфмерксамкеит унд дер Бестиммунген дер гелтенден Верфассунг дерзеит нур сцхwер умзусетзен ист, wурде дие алте Идее еинер Верфассунгсäндерунг реактивиерт. Со wурде плöтзлицх дас Тхема дер Герицхтсволлзиехер ауфгеwорфен унд нун алс Ворwанд бенутзт, ум еине Äндерунг дер Верфассунг дер Републик Сербиен еинзулеитен – обwохл еине солцхе Фраге ин кеинем нормален Стаат ауф Верфассунгсебене герегелт wирд, сондерн ауссцхлиеßлицх ауф Гесетзесебене одер согар дурцх унтергесетзлицхе Акте. Алсо, wиедер еинмал – Веррäтер аус аллен Береицхен дер Мацхт им вереинтен Верратсбüнднис – ист дас ницхт оффенсицхтлицх?
Нацх дем алтбеканнтен Мустер wурде зуерст ламентиерт, дасс кеин Вертраг акзептиерт wерде – унд данн ганз плöтзлицх гесцхиехт генау дас. Генаусо wар ес мит дем Томос, дер охне Wиссен унд Wиллен дес Волкес – зусаммен мит унсцхäтзбарем Еигентум – дер Мазедонисцхен Ортходоxен Кирцхе üбергебен wурде. Буцхстäблицх üбер Нацхт ерсцхиен дие Нацхрицхт, дасс со етwас гесцхехен ист.
Им Wеитерен, ауф дер Суцхе нацх Антwортен ауф унсере Фраген, стоßен wир ауцх ауф дие Фраге – wер ист дер Гарант диесес Грундлагенвертрагс?
Дас Сзенарио, üбер дас гемункелт wирд, ист фолгендес – дурцх еине Реихе провозиертер унд абгестиммтер интеретхнисцхер Конфликте wурде дие Лаге дес Волкес унд дер Кирцхе им Косово ин еине солцхе Поситион гебрацхт, дасс еин „Бедüрфнис нацх Берухигунг“ дер Ситуатион ентстанден ист. Им Рахмен дессен wирд дие Кирцхе – алс еинзиге ноцх вор Орт прäсенте Инстанз (денн дер Стаат хат сицх дурцх еинен Акт дес Верратс береитс аус дем Гебиет дес Косово зурüцкгезоген) – зу еинем Актеур, дер ин дер Лаге ист, рецхтлицхен Спиелраум фüр Верхандлунген зу фордерн унд ауцх зу ерхалтен. Ум једоцх директе Верхандлунген зу вермеиден, гесцхиехт диес üбер Институтионен wие дие Вереинтен Натионен унд дие Еуропäисцхе Унион, дие дабеи алс Координаторен ауфтретен. Соwохл дие УН алс ауцх дие ЕУ хабен дас Бедüрфнис, сицх алс Фриеденсстифтер зу инсзениерен, wесхалб сие сицх актив ин дие Верхандлунген бетеилиген – доцх алс унбестреитбарер Гарант диесер Верхандлунген унд дес Вертрагс тритт еин wесентлицх мäцхтигерер унд унумстриттенер Актеур ауф – дер Ватикан, дер мит сеинер Ауторитäт (унд Мацхт) дие Ролле дес Гарантен üберниммт. Алсо гарантиерт дер Ватикан алс дритте Партеи мит сеинер Ауторитäт дие Еинхалтунг дер Вертрагсбестиммунген.
Дабеи wирд ес фüр дие косоварисцхе Сеите кеинерлеи Еинwäнде гебен, денн фüр сие ханделт ес сицх ум еине классисцхе Wин-wин-Ситуатион. Ерстенс хат сицх дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе ауф дас Нивеау еинер блоß прäсентен Религионсгемеинсцхафт ауф дем Гебиет дес Косово херабгестуфт, wäхренд дер Стаат Сербиен алс политисцхес Субјект воллстäндиг версцхwиндет. Зwеитенс ентстехт Раум фüр дие Грüндунг еинер „Косоварисцх-Ортходоxен Кирцхе“. Дриттенс ист дер Ватикан ин еине Безиехунг мит дем согенаннтен Стаат Косово еингетретен – wас, ин абсехбарер Зеит унд нацх еинер Верфассунгсäндерунг ин Сербиен, дие Ворауссетзунг фüр еине Анеркеннунг Косовос дурцх ден Ватикан дарстеллт. Мит андерен Wортен: Аллес, wас сие брауцхен, ист алсо гегебен. Ауф дер андерен Сеите верзицхтет дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе (СПЦ) беwусст ауф сицх селбст – ауф ихр еигенес Бестехен – им Гебиет дес Косово, фüхрт еинен ауслäндисцхен Актеур еин, дессен Еинфлусс дем Стаат Сербиен ницхт геwацхсен ист, унд дриттенс – дурцх дие директе Унтерзеицхнунг – гехен алле Рецхте ан дем Верлоренен унwидерруфлицх верлорен. Диес ист селбстверстäндлицх ницхт дас Енде јенер Сага, üбер дие ман нур хинтер воргехалтенер Ханд сприцхт.
Ауф диесе бесцхриебене Wеисе wирд дер Ватикан зу еинем унанфецхтбарен Фриеденсактеур ин дер Регион, унд ес ентстехт дие Мöглицхкеит, дасс дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе ден Рöмисцхен Понтифеx Маxимус – ин сеинер Ролле алс Фриеденсгарант – зу еинем оффизиеллен Бесуцх еинлäдт.
Дем Ватикан – алс дритте Партеи – ист ес им лауфенден Прозесс дер Интегратион аллер Религионен им Грунде глеицхгüлтиг, об 349 одер 350 цхристлицхе Кирцхен ин ден пројизиертен глобал-религиöсен институтионеллен Дискурс еинтретен. Еигентлицх, аус ихрер Перспективе гилт виелмехр – је мехр Кирцхен ес гибт, десто сцхwäцхер ист једе еинзелне – унд умсо леицхтер wирд сие зур Беуте. Еин гееинтер ортходоxер Дискурс wар вон ауßен ницхт зу брецхен, доцх дие Зерсетзунг кам, wие стетс, вон иннен. Летзтлицх синд им Öкуменисцхен Рат дер Кирцхен алле Кирцхен блоß Митглиедскирцхен – нур дие Рöмисцх-катхолисцхе Кирцхе ист кеин Митглиед, сондерн хат Беобацхтерстатус. Десхалб кüсст дер Патриарцх дем Папст дие Ханд – унд ницхт умгекехрт.
Доцх ум беи аллен Веррäтерн етwас Нацхденклицхкеит зу wецкен – унд им Лицхте еинес кüрзлицх ерфолгтен гехеимен Бесуцхс ин Белград – хабт ихр оффенбар вергессен, дасс ес да ноцх еинен wеитерен Актеур гибт, дер ес лиебт, ин Фриеденсзеитен зеремониелл зу манöвриерен унд геwиссе лауреатисцхе Амбитионен хегт… Мехр дазу, wенн дие Зеит гекоммен ист.
Wас Буловић бетриффт – ангесицхтс алл дессен, wорüбер ер ин ден вергангенен Таген wохл нацхгедацхт хат – ду бист ницхт дер Херр дер сербисцхен Кирцхен, ду ентсцхеидест ницхт, wер дие Кирцхе бетретен дарф унд сцхон гар ницхт, wер вор Готт третен дарф. Вор Готт, Буловић, третен wир алле – согар ду. Нур, еиниге wерден беи Готт блеибен, еиниге вон еуцх ницхт… Диесен Теил кеннст ду береитс – денн дас wар деине Wахл.
Унд со кехрен wир зур Ерклäрунг зурüцк – унд зу дем Тон, ин дем сие верфасст wурде. Дер Wахрхеит зулиебе сеи гесагт – диесе Ерклäрунг wурде wедер вон Патриарцх Порфирије ноцх вом Батсцхкаер Метрополитен Иринеј Буловић верфасст, сондерн вон еинер абсцхеулицхен Гесталт, геген дие Студентен береитс Страфанзеиге ерстаттет хабен – wеген öффентлицхер Ауфруфе зум Прüгелн, Тöтен унд Ерсцхиеßен вон Студентен унд Бüргерн Сербиенс. Абер wенн дас Сцхреибен нун еинмал ин диесем вулгäрен унд примитивен Коминтерн-Стил сцхон верфасст wурде, мит дем сицх дер Аутор ан дие Лесер wендет, данн wäре ес нур фолгерицхтиг, диеселбе Халтунг гегенüбер дер „Курти-Камарилла“ ауцх ауф дие вербиндлицхе „Директиве“ дер СПЦ-Фüхрунг анзуwенден – јене Директиве ан Приестер унд Бисцхöфе им Косово, ин дер ихнен аусдрüцклицх бефохлен wурде, косоварисцхе Документе анзунехмен унд – алс Бüргер дес Косово – ан ден косоварисцхен Wахлен теилзунехмен!
Ангесицхтс алл дессен ист дие сцхиере Параноиа ин ден Реихен дер Фüхрунг дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе бемеркенсwерт – сие хат еин Клима дер Ангст ин дер Патриарцхие гесцхаффен унд фüхрт нун классисцхе Ермиттлунгсмаßнахмен дурцх, ум хераусзуфинден, „wохер дие Леакс стаммен“. Доцх ес блеибт дие Фраге – унд селбст еин Полизеианwäртер wüрде сие стеллен – wелцхе Информатионен да еигентлицх дурцхсицкерн, wенн ан аллдем ницхтс wахр сеин соллте? Унд wелцхе Арт вон Датен вербиргт дие СПЦ-Фüхрунг вор ихрем еигенен Волк – зумал ес сицх беи дер Кирцхе ум еине геистлицхе Институтион ханделт унд ницхт ум еинен Гехеимдиенст! Ес сцхеинт виелмехр, дасс аллес, wас гесцхриебен wурде, дер Wахрхеит ентсприцхт – дахер дие Параноиа унд дахер ауцх дие гепланте Серие кирцхлицхер Герицхтсверфахрен, дие береитс фüр дие комменде Wоцхе ангесетзт синд. Ауф Wунсцх дер СПЦ-Фüхрунг соллен дабеи Хундерте вон Тхеологиестудентен унд Приестерн веруртеилт wерден, wеил сие дие Студентен- унд Волкспротесте унтерстüтзт хабен. Курз гесагт, дие СПЦ-Фüхрунг – оффенкундиг политисцх мотивиерт – фüхрт классисцхе, коминтернартиге Репрессионсметходен геген Геистлицхе еин, дие ауф дер Сеите ихрес Волкес стехен!
Унд со блеибт дие Фраге – ауф wессен Сеите стехт дие Фüхрунг дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе wирклицх – wенн аусгерецхнет јене Приестер, дие ан дер Сеите ихрес еигенен Волкес стехен, ихр еин Дорн им Ауге синд?
[1]Томос (гриецхисцх: τόμος [tómos]) ист еин кирцхлицхес Документ, дурцх дас иннерхалб дер ортходоxен Кирцхе версцхиедене екклесиологисцхе одер тхеологисцхе Фраген вон грößерер Бедеутунг герегелт wерден. Еин Томос wирд ин дер Регел вон еинем Конзил одер еинер Сyноде аусгестеллт унд вом Оберхаупт дер јеwеилиген Ортскирцхе унтерзеицхнет. Томои мит екклесиологисцхем Инхалт wерден меист им Зусамменханг мит дер Геwäхрунг одер Анеркеннунг дес аутокепхален одер аутономен Статус еинер Ортскирцхе ерлассен, wäхренд Томои мит тхеологисцхен Инхалтен wицхтиге догматисцхе одер литургисцхе Фраген регелн. (Qуелле: Wикипедиа)