— Сцхреибт Бранко Вељковић —
Јерусалем … wие андерс алс химмлисцх – диесер Патриарцх, wие андерс алс еин Веррäтер!
Вон ден Брüдерн ин Цхристус фüр дие Глäубиген, вон Јерусалем бис зум Патриарцхат вон Пећ…
Сербисцхес Волк, ес wäре гут, диес зу wиссен!
Диесер Спиегел, üбер ден ицх еуцх хеуте сцхреибе, ист ницхт унсер Маß, абер ер канн унсере Ориентиерунг сеин. Ес лиегт ан унс,… сие хабен ихре Вербрецхен береитс беганген!
Фüр морген, ден 30.07.2025, ум 06:00 Ухр, ист еин Треффен геплант, беи дем дие Спитзе дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе (СПЦ), ангефüхрт вон Патриарцх Порфирије унд Иринеј Буловић, дем Ерзбисцхоф вон Нови Сад унд Метрополитен вон Бачка, üбер дие мöглицхен Фолген бератен унд ентсцхеиден wирд, дие еинтретен кöннтен, wенн дие Нацхрицхт üбер дие Унтерзеицхнунг дес Грундлагенвертрагс зwисцхен дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе (СПЦ) унд дем согенаннтен Стаат Косово ан дие Öффентлицхкеит гелангт – еин Вертраг, дер сицх ин дер Ендпхасе бефиндет. Дие СПЦ сцхреибт унд унтерзеицхнет дамит еиндеутиг, унмиссверстäндлицх унд аусдрüцклицх еинен Грундлагенвертраг мит дем согенаннтен Стаат Косово!
Мит диесем Акт еркеннт дие СПЦ ден Стаат Косово воллумфäнглицх ан!
Wорüбер морген ауф дем генаннтен Треффен дискутиерт wирд, ист ницхт дер Грундлагенвертраг селбст, да диесе Ангелегенхеит береитс алс абгесцхлоссен бетрацхтет wирд, сондерн дие Стратегие, мит дер дие Спитзе дер СПЦ версуцхен wирд, диесен Веррат ин дер Öффентлицхкеит каум сицхтбар зу мацхен. Сие wерден версуцхен, диесен абсцхеулицхен Веррат унбемеркт ам Волк ворбеигехен зу лассен унд дафüр сорген, дасс сицх дас гетäусцхте Волк мит андерен Тхемен бесцхäфтигт унд ницхт мит дер Ессенз! Ауф директе Емпфехлунг дес Хауптидеологен дер Спалтунг дер СПЦ, дес верхиндертен Патриарцхен дер верхиндертен Ортходоxен Кирцхе дер Војводина, Иринеј Буловић, üбер дессен сатанисцхен Мацхенсцхафтен ицх береитс сцхриеб (02.06.2025 им Теxт „Wахлен wирд ес гебен унд ду wирст верлиерен“), wурде бесцхлоссен, мит дер Верлеумдунг дес селиген Јустин Поповић (Јустин вон Ћелије) зу бегиннен! Дие Идее ист, дурцх Дебаттен üбер Конфликте версцхиеденер Догматикен, Јустинс хеилигес Лехрамт унд сеине Лехре бедеутунгслос, тривиал унд сцхлиеßлицх фалсцх дарзустеллен. Ихр Зиел ист ес, Јустин алс блоßен Плагиаторзу диффамиерен!
Дие унбенаннтен, абер ауф Грунд ихрер Унтатен јетзт беканнт – солцхе синд сие, денн ихр алле wисст: Wер ин Цхристус гетауфт ист, абер Цхристус веррäт, вердиент кеинен гетауфтен Намен мехр – верфолген персöнлицх унд им Намен Сатанс ден селиген Јустин вон Ћелије. Сие ентфернтен сеине Лехрен вон дер тхеологисцхен Факултäт унд халтен ихн унканонисиерт, ин дер наивен Üберзеугунг, дасс дер Беитраг еинер готтгеwеихтен Сееле зур гöттлицхен Орднунг ам кирцхлицхен Канон унд ницхт ам гöттлицхен Лицхт гемессен wерде. Wие ербäрмлицх ист једе менсцхлицхе Мацхт! Wие ербäрмлицх синд дие ирдисцхен Пхарисäер!
Wас сие мит аллер Мацхт вор ден Ауген дес Волкес верберген wоллен, синд дие фолгенден скандалöсен Бестиммунген: Ихр лест дие Арбеитсверсион еинес Теилс дес согенаннтен Грундлагенвертрагс зwисцхен дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе (СПЦ) унд дем согенаннтен Стаат Косово:
- Дие Вертрагспартеиен бестäтиген, дасс дие СПЦ унд Косово, једер ин сеинем Тäтигкеитсбереицх, унабхäнгиг унд аутоном синд унд верпфлицхтен сицх, диесес Принзип ин ихрен Безиехунген зу респектиерен.
- Дер Стаат Косово анеркеннт дие Континуитäт дер Рецхтсперсöнлицхкеит унд гарантиерт дер Кирцхе унд ихрен Рецхтсперсонен гемäß сеинер Верфассунг дие Аусüбунг öффентлицх-рецхтлицхер Бефугниссе ауф дем Гебиет Косовос гемäß ортходоxем Кирцхенрецхт, дер Верфассунг дер СПЦ унд дер Верфассунг Косовос.
- Ин Анеркеннунг дер Религионсфреихеит гарантиерт дер Стаат Косово дер Кирцхе дие Фреихеит зур Аусüбунг ихрер апостолисцхен Миссион, Готтесдиенсте, дер Органисатион дер кирцхлицхен Верwалтунг, Билдунг унд Предигтен.
- Дие Кирцхе хат дас Рецхт, ихре еигене кирцхлицхе Структур ауф дем Гебиет Косовос зу органисиерен, Деканате, Кирцхенгемеинден, Пфарреиен унд Клöстер зу грüнден унд ауфзухебен.
- Дие Кирцхе ист зустäндиг фüр Ерненнунген, Версетзунген, Ентлассунген, Зуwеисунг унд Ентзиехунг кирцхлицхер Äмтер гемäß ортходоxем Кирцхенрецхт унд ихрер еигенен Верфассунг.
- Дер Стаат Косово еркеннт дас Рецхт дес Бисцхофсконзилс дер СПЦ ан, алс хöцхсте кирцхлицхе Ауторитäт ауссцхлиеßлицх фüр дие Wахл, Wеихе унд Ерненнунг вон Бисцхöфен ин ден Диöзесен им Косово зустäндиг зу сеин.
- Дер Стаат Косово гарантиерт дер Кирцхе Фреихеит беи Готтесдиенстен, религиöсен Ритен унд андерен религиöсен унд хуманитäрен Тäтигкеитен.
- Дер Стаат Косово верпфлицхтет сицх, им Еинкланг мит сеинер еигенен Рецхтсорднунг алле ницхт регистриертен Иммобилиен им Еигентум дер Сербисцхен Кирцхе ауф дем Гебиет Косовос еинзутраген.
Wеитерхин хеиßт ес, дасс дие СПЦ дас Рецхт ауф спезиелле Безиехунген зум Стаат Сербиен хабе – ес wирд једоцх ангеноммен, дасс дие СПЦ кеинен Еинwанд ерхебт унд дасс дие Фраге дес Грундлагенвертрагс зwисцхен дер СПЦ унд дем согенаннтен Стаат Косово ницхт дас Рецхт андерер Кирцхен ауф ентспрецхенде Вертрäге бееинтрäцхтигт. Дас бедеутет, дасс дие СПЦ кеин Проблем дамит хат, wенн дер согенаннте Стаат Косово еине Косово-Ортходоxе Кирцхе грüндет. Ауф диесе Wеисе ниммт дие СПЦ – сцхwеигенд – ин абсехбарер Перспективе ан дер Грüндунг дер Косово-Ортходоxен Кирцхе теил!
Глеицхзеитиг, им Беwусстсеин дер бесондерен Сенсибилитäт диесер Фраге, версуцхт дас Трио, дас директ мит дем согенаннтен Стаат Косово верханделт, дас Wорт „Стаат“ аус дер Терминологие дес Вертрагс зу ентфернен – еине wеитере верацхтенсwерте Интриге, конструиерт, ум дурцх нарративе Манипулатион ден Веррат зу версцхлеиерн. Дие Татсацхе аллеин, дасс еине солцхе Арт вон Грундлагенвертраг зwисцхен дер СПЦ унд еинер Ентитäт унтерзеицхнет wирд, бедеутет, дасс ес сицх беи диесер Ентитäт ум еинен Стаат ханделт.
Алл диес wäре акзептабел, wенн ес сицх ум еинен Грундлагенвертраг зwисцхен дер СПЦ унд еинем фернен, анерканнтен, етаблиертен унд им Синне дер Верфассунг дер Републик Сербиен соwие дем Wиллен дес Волкес унбестриттенен Стаат ханделн wüрде. Доцх ин Wахрхеит ханделт ес сицх ум еине перфиде Тäусцхунг, верпацкт ин гефäллиге Формулиерунген унд јуристисцх бинденде Флоскелн, мит дер ерсцхüттернден Татсацхе – дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе еркеннт ден Стаат Косово ан!
Дер Теxт ист им Wесентлицхен еине Абсцхрифт дес Грундлагенвертрагс, ден дие СПЦ мит дем Стаат Монтенегро унтерзеицхнет хат. Сцхон диес зеигт деутлицх, дасс ес сицх татсäцхлицх ум еинен Вертраг зwисцхен дер СПЦ унд еинем анерканнтен Стаат ханделт, денн Монтенегро ист еин анерканнтер Стаат. Дахер wирд јетзт ауцх клар, wарум дер Стаат Монтенегро рецхтлицх мацхтлос wар, сицх ин дие Ентсцхеидунг дер СПЦ-Фüхрунг еинзумисцхен, дие Метрополие вон Монтенегро унд дем Кüстенланд геwалтсам зу спалтен – унд дасс дие дарауф фолгенден политисцхен Дискурсе еине Фолге ебен диесер Ентсцхеидунг дер СПЦ wарен. Со wирд ауцх деутлицх, wие перфиде дас Спиел дес веррäтерисцхен политисцхен Белградс унд дер СПЦ-Спитзе ист, дие сицх диесер Верратсполитик унтерwüрфиг версцхриебен хат унд алс беwуссте Миттäтер дие беиспиеллосе Капитулатион параллел умсетзен – wäхренд сие глеицхзеитиг, wие дурцх захлреицхе хисторисцхе Беиспиеле белегт, стетс андере политисцхе Актеуре диесер Регион бесцхулдиген, wас ин Wирклицхкеит ихре еигенен Веррäтереиен синд. Сие тун диес, ум сицх wäхренд једер диесер Капитулатионен хинтер ерфунденен фремден Хандлунген зу верстецкен унд глеицхзеитиг еинен верзерртен хисторисцхен Контеxт фüр зукüнфтиге Веррäтереиен зу сцхаффен. Им Намен дер Wахрхеит wерден wир ин дер комменден Зеит аллес ин унсерер Мацхт Стехенде тун, ум дие гесамте Гесцхицхте соwие виеле етаблиерте Лüген дарüбер, wер Веррäтер ист унд wер алс „Хелд“ гилт, дем Волк зугäнглицх зу мацхен. Унд данн мöге једер фüр сицх селбст нацхденкен унд дементспрецхенд ханделн, wие ер ес фüр рицхтиг хäлт.
Wенн ман дие абсцхеулицхе политисцхе Сзене верфолгт, еркеннт ман ден qуäленден Сyнцхронисмус зwисцхен дер Зерстöрунгсполитик гегенüбер Сербиен унд дер Политик дер СПЦ-Фüхрунг. Десхалб тауцхен нун им öффентлицхен политисцхен Дискурс, аус дем Сумпф дер Локалполитик, фаде Гесталтен мит Идеен üбер „нотwендиге“ Компромиссе унд еине „ендгüлтиге Лöсунг“ аллер Балканпроблеме ауф. Дахер, wорüбер ноцх виелес зу саген wäре, стöрт диесе гесамте веррäтерисцхе Сзене согар еин Профессор, дер береит wар, дер Ерсте унтер Глеицхен зу сеин – унд мит сеинем Wерк, сеинер Ехре унд сеинер Еркеннтнис гемеинсам мит ден Студентен унд дем Волк дас зу вертеидиген, wас вон Сербиен üбриг геблиебен ист, унд зу тун, wас мöглицх ист, ум дас Зерстöрте wиедерхерзустеллен.
Ноцх ние ин дер Гесцхицхте wар дас унхеилволле Зусамменспиел зwисцхен wелтлицхер унд геистлицхер Мацхт со оффенсицхтлицх – унд доцх стеллт кеине вон беиден дас Маß одер дие Wüрде дер Сербен унд дес сербисцхен Волкес дар, сондерн сие синд дас Маß еинер дунклен, хинтерхäлтиген, перфиден унд абсцхеулицхен Политик. Диесе Верфлецхтунг зеигт сицх деутлицх ауцх им Зусамменханг мит дем Версуцх, дие Унтерзеицхнунг диесес Грундлагенвертрагс зу версцхлеиерн – денн Еингеwеихте wиссен: Дие интеретхнисцхен Конфликте унд Унрухен ин Нови Пазар ин диесен Таген wурден вом политисцхен Белград беwусст провозиерт унд „бестеллт“, ум со дие Ауфмерксамкеит вон дем Грундлагенвертраг унд дем Анеркеннунгспрозесс дес согенаннтен Стаатес Косово дурцх дие Сербисцхе Ортходоxе Кирцхе (СПЦ) абзуленкен.
Дахер меркт еуцх: Сие региерен ницхт им Намен диесес Волкес – сие синд Диенер дес Наменлосен.
Десхалб üберрасцхт ес ницхт, дасс сицх дие Фüхрунг дер Сербисцхен Ортходоxен Кирцхе ин Безуг ауф алл диесе Ереигниссе ан дие Сицхерхеитсбехöрден Монтенегрос wандте – еинсцхлиеßлицх дер Агентур фüр Натионале Сицхерхеит – мит дер Битте, им Зусамменханг мит дер Контролле дер Ситуатион рунд ум дие геwалтсаме Зерсцхлагунг дер Метрополие „ауф ден глäубиген Теил дес Волкес зу ацхтен“, сие üбер дие Лаге зу информиерен унд беи Бедарф ентспрецхенд ден Wüнсцхен унд Бедüрфниссен дер СПЦ зу реагиерен! Диесес Ерсуцхен ан дие Региерунг Монтенегрос wурде üбер дас политисцхе Белград üбермиттелт. Практисцх бедеутет диес, дасс сицх дие Фüхрунг дер СПЦ – мит воллер Унтерстüтзунг дес политисцхен Белградс – ан дие Сицхерхеитсдиенсте еинес андерен Стаатес wандте, ум митхилфе оператив-тецхнисцхер Метходен унд Маßнахмен дие Активитäтен дер глäубиген Бевöлкерунг ин Монтенегро зу üберwацхен – соwие селбстверстäндлицх дие Активитäтен ихрес геистлицхен Хиртен – Метрополит Јоаникије! Денн фüр wен сонст соллте сицх дие веррäтерисцхе Фüхрунг дер СПЦ ин Монтенегро интерессиерен, wенн ницхт фüр ден Хüтер дес Тхронес вон Пећ, ден Еxарцхен, јенен, дер сеинен Еид вор Готт унд вор дем Волк лебт!
Десхалб, Волк, бетрацхтет дие Динге унд Ереигниссе нацх дем Wесен, ницхт дурцх ден Небел, ден ман üбер унс зу леген версуцхт, денн дас Гесагте ист дас Wесентлицхе. Јетзт wерден сие нацх алтбеwäхртен Резептен со виеле ангеблицх зерстриттене Тхеологен, Тхеоретикер, Догматикер унд Политикер, öффентлицхе Актеуре унд Еxпертен инс Спиел бринген – алле унд аллес нур, дамит ихр диесен ентсетзлицхен Веррат ницхт сехт. Јетзт ист ес ан унс – генау wие дие Студентен дем унворстеллбарен Друцк стандгехалтен унд им Wесентлицхен ан еинем Пункт фестгехалтен хабен: ан дер ВЕРФАССУНГ ДЕР РЕПУБЛИК СЕРБИЕН–, дасс ауцх wир алс Волк им Wесентлицхен стандхафт блеибен – ДЕР WИЛЛЕ ДЕС ВОЛКЕС УНД НИЦХТ ДЕР ДЕР ВЕРРÄТЕР!
Алл диес ист еине Метастасе дерселбен Кранкхеит. Wир алле wиссен, wо диесе Кранкхеит ихрен Урспрунг хат. Унд меркт еуцх: Једе Кранкхеит дес Кöрперс унд дес Геистес ист им Керн еине Кранкхеит дер Сееле! Дас нур, дамит ихр wисст, мит wем унд wомит wир ес зу тун хабен.
Унд wенн ес фüр Јустин ист – фüр Јустин, дер wие једер рецхтсцхаффене Менсцх, согар тот, ден Аусwüцхсен еин Дорн им Ауге ист –, данн мöге еин Верс дес Дицхтерс дем Волк јетзт етwас üбер Јустин саген, ден дие Ехрлосен нун бесцхмутзен wоллен:
Ан дер Грабстäтте вон Ватер Јустин
Ан дер Грабстäтте вон Ватер Јустин,
беим Клостер Ћелије,
таусцхт еине Сцхwестер дие Блумен аус
унд флüстерт ихнен зäртлицх: „Wацхст сцхнеллер.“
Сиехст ду, сагт мир дер Мöнцх Амфилохије,
Ава хатте кеине леиблицхен Киндер,
сеитдем ер ин Трäнен фüр Цхристус аусбрацх,
коннте ихн ницхтс Ирдисцхес мехр трöстен,
унд доцх хат ер ауф Ерден захллосе геистлицхе Киндер.
Сие wäрмен сеин Граб мит хеиßен Трäнен,
ерсетзен Фелдблумен дурцх унвергäнглицхе,
лассен дие трауернде Керзе ницхт ерлöсцхен,
wäхренд дие Грäбер со виелер Елтерн,
тротз еигенер Киндер, иргендwо еинсам
унд üберwуцхерт ин дер Дорненхеиде стехен.
Унд ду, Дицхтер — ауцх деин Wорт зäхлт. Ауцх дир хат дер Ингениеур еин Вермäцхтнис хинтерлассен – алле Вермäцхтниссе, ауцх јене, дие дицх бетреффен. Ду wеиßт – унд ицх wеиß, дасс ду wеиßт – wас дас Сцхöнсте ин Парис ист, алсо рицхте дицх нун данацх. Унд јетзт, мöген сие алле да сеин – согар дие Фрау охне хäуслицхе Ерзиехунг –, сие алле мüссен еxистиерен, абер јетзт ист ес ан дер Зеит, ес зу саген, ес аусзуспрецхен – вор дем Волк. Алсо сприцх ес аус – унд ауцх деин Wорт зäхлт!
Дицхтер, ес wар гут, дасс ман дамалс мит дем Стаффелстаб ден Наррен Орднунг унд Платз зуwиес, доцх хеуте гилт ес, ауцх дас Ангесицхт зу wахрен. Wахрлицх, унсер Волк ацхтет ден Стаффелстаб – со синд wир –, доцх нур им Еинкланг мит дер Ехре. Ерст данн ист дер Стаффелтрäгер еин wахрер Хелд.
Унд ес зиемт сицх, мит Wüрде унтер дас Волк зу третен, дамит wир ницхт wеген унсер Сцхwеиген Версе ан еин зерстöртес Сербиен сцхреибен.
Денн јетзт сехен wир ес алле – ихнен синд ницхт нахе дие Трäнен Цхристи, ноцх дие дес Јустин, ноцх дие Трäнен дес ганзен Волкес Цхристи. Ихнен синд Силбер унд Голд лиебер, Виллен ин Дедиње[1], Папп‑Треппен унд дие üппиге, сцхеинхеилиге Гунст дер Региерунг. Десхалб – сие синд дас кеине Менсцхен, бетрацхтет сие генау – сие синд етwас андерес. Унд диесес Андере гехöрт еинем Андерен. Унд фüр диесес Андере гилт ес – wие ес ауцх ин дер Хеилиген Сцхрифт стехт –, Готт ум Беистанд зу биттен, дасс Ер дамит абрецхне. Ер wилл дас тун, Ер биетет ес дем Менсцхен ан!
Wир гехöрен Цхристус, Готт, дем еингеборенен унд ерстгеборенен, дем Моногенес.
Десхалб — им Намен диесес Готтес, ерхебен wир унсере Стимме!
Сербиен мусс лебен – унд ауцх диесес Унглüцк üберлебен!
[1]Дедиње ист еин стäдтисцхес Виертел вон Белград. Дедиње гилт аллгемеин алс дас wохлхабендсте Гебиет Белградс унд ист Стандорт захлреицхер Виллен унд Херренхäусер, дие Митглиедерн дер стäдтисцхен Оберсцхицхт гехöрен, соwие виелер дипломатисцхер Ресидензен. (Qуелле: Wикипедиа)